¿Ves? Ese bigotazo asusta a las chicas.

看吧，都是这个大胡子吓到女孩。

Antes del bigote sobre todo, bueno, el bigote ahora ya dicen ah, al menos él del bigote.

尤其是我之前没留胡子的时候，现在我留胡子，他们至少会说，他是有胡子的那个。

Si te veo por la calle no te reconozco, ¡con tanta barba!

留着胡子我都认不出。

Te hemos engañado, gracias a la barba.

我们骗过，大胡子。

¿Quién es el del bigote chistoso, ve?

嘿，这个留着滑稽小胡子的是谁？

Gaspar tenia el cabello y barba castaño.

加斯帕的头发和胡子都是栗色的。

¿Tú no te ibas a afeitar? -Déjame en paz.

胡子不刮? -让我静一静.

Chch, pero Camilo Sesto no tiene bigote.

但是卡米洛•赛斯托没有胡子。

Se nota un poquito porque tiene menos canas en la barba.

可以看出来一些，因为他的白胡子更少一点。

¿Quién es el del bigote chistoso?

这个留着滑稽的小胡子的是谁？

Lista 114, pelado con bigote presidente, flaquito nervioso vice.

名单114号，留胡子的秃头总统，紧张瘦小的副总统。

Cómo tener barba de leñador, abdominales en seis semanas y todo sobre los analgésicos.

如何拥有大胡子，六周内练成腹肌和关于止痛药的一切知识。

No es ella. El de la barba la llama Jacinta, no María.

“不是她。留胡子的男人叫她哈辛塔，不是马丽亚。”

¡Como que se las pisaba al andar!

他走起路来脚都要踩着这把大胡子！

Quizás si fuera alto y tuviera barba como él, ella me haría caso.

我要是像他一样高大，有他那样的胡子，她就会注意我。

Un abrazo psicológico con olor a que no me he bañado ni afeitado.

一个含我没洗澡也没刮胡子的味道的精怀抱。

El de la barba cogió un taxi, y yo, otro.

留着胡子的男人上计程车，我则上另一辆。

Ya, pero eso es para...Para afeitarme.

好吧, 但手里的是...是我用来刮胡子的.

Sí, sí. Pero tú no tienes que afeitarte. Claro. No necesitas tanto tiempo como yo.

好，好。但是不要刮胡子。很明显不需要用和我一样的时间。

Las ráfagas de aire le lanzaban copos a la cara y su barba empezaba a congelarse.

一阵阵风将雪吹向他脸上，他的胡子开始结冰。