Directamente en el vaso agrega azúcar, el jugo de limón, y las hojas de hierbabuena.

直接往杯中加入糖、柠檬汁叶。

Mezcla la lechuga, los rábanos, la cebolleta escurrida y las hojas de menta en un bol grande.

将生菜，萝卜，控过水的葱以及叶放入大碗中。

Sírvelo en un cuenco y termina con un chorro de aceite y un poco más de menta picada por encima.

装入碗中，最淋上油，再放上点碎。

Tritura la mezcla de edamame y guisantes hasta obtener un puré grueso y luego incorpora el aceite, zumo de limón, comino, menta, pimienta y sal.

把豌一起捣成粗泥，然加入油、柠檬汁、小茴香、、椒盐。

Me lo había encontrado en el armario de la cocina, dentro de una cazuela llena de yerbas; hojas de toronjil, flores de Castilla, ramas de ruda.

我是在厨房里菜橱子中的一只砂锅中发现它的，砂锅里还有许多药草；有香水叶子，还有卡斯提亚花芸香树枝。

Ulises asestó un tercer golpe, sin piedad, y un chorro de sangre expulsada a alta presión le salpicó la cara: era una sangre oleosa, brillante y verde, igual que la miel de menta.

乌里塞斯毫不犹豫地又砍下了第三刀, 一股血喷出来, 溅了他一脸。这血像油一样, 亮中透绿, 好像蜜。