El tráfico está detenido en el cruce.
路发生了交通堵塞。
Como ha dicho Chris Sanders, su idea no está destinada a ser una alternativa a una propuesta existente, sino a hacernos reflexionar colectivamente al hacer frente a lo que parece ser una encrucijada para esta Conferencia.
克里斯·桑德斯大使说过,他提出这些想法,并不是要任何现有提案之外又提出项备选方案,而是要我们面对我认为是本会议的十路时,作为我们集体思考的中心。
Si echamos un vistazo a lo que hemos logrado, parece que hemos seguido el consejo de Yogi Berra, una de las grandes leyendas de la ciudad de Nueva York, quien dijo: “Cuando llegues a una encrucijada, ¡sigue por ese camino!”
如果回顾我们取得的成果,就可以看出,我们似乎听取了纽约市最伟大传奇人物之约吉·贝拉的忠告,他说:“当你走到叉路时,只管走就是了!”
La idea que se tiene de las mujeres que trabajan en la industria del sexo, incluidas las víctimas de la trata, como personas que propagan el VIH entre la población general hacen que en este colectivo converjan múltiples tipos de estigma y discriminación.
人们认为性行业中的妇女包括那些被贩运的妇女将艾滋病毒传染给般民众,使这个群体成为多种形式的侮辱和歧视交汇的十路。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。