有奖纠错
| 划词

El proyecto LADA procederá a una evaluación mundial de la degradación de las tierras.

旱地退化评估项目将制作一份全球土地退化评估。

评价该例句:好评差评指正

Los desastres pueden ser tanto una consecuencia como una causa de la degradación ambiental.

灾害既可能是环境退化的结果,也可能是环境退化的原因。

评价该例句:好评差评指正

Elaboración de instrumento de vigilancia del LADA.

开发一个旱地退化评估监测工具。

评价该例句:好评差评指正

Además debemos afrontar la grave degradación del medio ambiente.

我们面对环境严重退化

评价该例句:好评差评指正

El país realizó un estudio sobre las causas de la degradación de las tierras.

进行了土地退化成因的研究。

评价该例句:好评差评指正

El proyecto LADA participará también en el fomento de la capacidad en distintos niveles.

旱地退化评估项目进行各级能力建设。

评价该例句:好评差评指正

En Egipto el problema de la degradación de las tierras, existe, aunque no está generalizado.

确实有土地退化,但并不

评价该例句:好评差评指正

Se trata de una alternativa competitiva de la degradación.

退化来说,它是具有竞争力的一种选择。

评价该例句:好评差评指正

Ya está degradado entre el 10 y el 20% de las tierras secas (certeza media).

约10-20%的旱地已经退化(中等程度肯定)。

评价该例句:好评差评指正

Solos no podemos encarar la degradación del medio ambiente, el terrorismo ni la pobreza.

我们不能单独地处理环境退化、恐怖主义或贫困问

评价该例句:好评差评指正

Los problemas de pobreza, hambre, enfermedades, analfabetismo y degradación ambiental siguen persiguiéndonos.

贫困、饥饿、疾病、文盲以环境退化等问继续困扰我们。

评价该例句:好评差评指正

Otro importante motivo de preocupación, además del nivel de pobreza, es la degradación del medioambiente.

除了贫穷水平外,另一个主要的问来源是海地环境退化

评价该例句:好评差评指正

El ritmo alarmante de deforestación y degradación de los bosques sigue siendo un problema grave.

砍伐森林和森林退化令人震惊的速度的挑战仍然是严重的。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, las tierras de regadío de las zonas desérticas están comprendidas en el proyecto LADA.

不过沙漠中的灌溉土地也属于旱地退化评估的范围。

评价该例句:好评差评指正

La deforestación, por su parte, puede contribuir a la degradación de la tierra y la desertificación.

反地,砍伐森林会助长土地退化和荒漠化。

评价该例句:好评差评指正

El deterioro del medio ambiente se ha convertido evidentemente en uno de los principales obstáculos para el desarrollo.

环境退化显然已经成为发展的主要障碍之一。

评价该例句:好评差评指正

La rehabilitación de las tierras degradadas en África se percibe en general como un proceso a largo plazo.

恢复非洲退化的土地一般被看作是一个长期进程。

评价该例句:好评差评指正

Destaca el apoyo aportado a la elaboración de modelos centrados en la rehabilitación de las zonas severamente degradadas.

该国提到支持实施旨在恢复严重退化地的样板工程。

评价该例句:好评差评指正

El FMAM considera a la degradación de las tierras como una cuestión intersectorial de sus esferas temáticas.

环境基金将土地退化作为环境基金其他重点领域中的一个跨部门问来处理。

评价该例句:好评差评指正

El enfoque adoptado puede servir de base para trazar mapas relacionados con otro tipo de degradación de las tierras.

研究采用的方法可以作为绘制其他退化图的基础。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


taurios, Tauro, taurófilo, taurómaco, tauromaquia, tauromáquico, tausios, tauteo, tautología, tautológico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

Y puede degenerar en problemas tan graves como noticias falsas o teorías conspiranoicas.

它也会退化成类闻或者阴谋论那样严重的问题。

评价该例句:好评差评指正
Te lo explico

Pero que en algunos casos también pueden influir en la degeneración del cabello, veamos cómo.

但这某些情况下也会影响到头发的退化,让我们来看看是如何影响的。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Pero lo que sí que soy es decrecentista.

但我是退化论者。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

También es cierto que ha habido civilizaciones que han reconocido que estaban entrando en este proceso de degradación.

的确,有些文明已经认识到他们进入这种退化过程。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Pero incluso las mejores baterías disminuyen su rendimiento diariamente y pierden poco a poco su función hasta que finalmente mueren.

但即使是最好的电池也会每天退化并逐渐失去其功能,直最终耗尽。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

La erosión costera es un fenómeno natural, es la responsable de la reducción de las playas y de la regresión de las costas y acantilados.

海岸侵蚀是一种自然现象,它导致海滩的减少以及海岸和悬崖的退化

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月合集

Y la contaminación del aire no sólo daña nuestra salud y el medio ambiente, sino que también degrada las superficies de edificios y monumentos históricos.

空气污染不仅危害我们的健康和环境,还会使建筑物和历史古迹的表面退化

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Entonces hay esta manía de decir " colapsista" para no decir la verdad, para no decir que, de lo que realmente hablo, es del decrecimiento.

所以有这种说“崩溃主义者” 的习惯是为了不说实话,为了不说我谈论的是退化

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年6月合集

Ante esta situación, Ban recordó que lograr la neutralización de la degradación de las tierras fue una de las metas establecidas por los dirigentes mundiales en los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

面对这种情况,潘基文回顾说, 实现土地退化的中和是世界各国领导人可持续发展目标(SDG)中确立的目标之一。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年3月合集

Los ríos y lagos son los ecosistemas más degradados del planeta con poblaciones de peces al borde de la extinción, muchas de las ellas vitales para la seguridad alimentaria de algunas comunidades.

河流和湖泊是地球上退化最严重的生态系统, 鱼类种群濒临灭绝,其中许多鱼类对某些社区的粮食安全关重要。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年6月合集

Nuestras decisiones, por pequeñas que sean, transforman el mundo, por ese motivo los consumidores deben tomar decisiones que premien a los gestores de la tierra cuyas prácticas la protegen de su degradación.

我们的决定, 无论多么小, 都会改变世界,这就是为什么消费者必须做出奖励土地管理者的决定, 这些土地管理者的做法是保护土地免于退化

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


taxífono, taxímetro, taxina, taxis, taxista, taxonomía, taxonómico, taya, Tayikistán, taylorismo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接