¿Por qué el gobierno ha concentrado en esa zona tantos soldados?

为什么政府在那个地区那个那么多士兵？

Los primeros resultados indican una mala situación humanitaria.

初步评估结果表明，那里人道主义状况很差，非政府组织德爱基金会对四个境内流离失所者地进行营养调查初步结果就是突出例子。

Hoy estamos descubriendo cómo la contaminación atmosférica, la lluvia ácida y la concentración de gases de efecto invernadero multiplican estos efectos negativos y por qué el cambio climático planetario puede constituir la amenaza más grave de todas.

们正在解大气污染、酸性降水和温室气体在大气层中是如何加剧上述环境影响，以及为什么全球气候变化带来威胁可能是最为严峻。

El Presidente Hu Jintao (habla en chino): En este momento solemne e importante, los dirigentes y representantes nacionales de todo el mundo se reúnen aquí para conmemorar el sexagésimo aniversario de la fundación de las Naciones Unidas.

在这个庄严而重刻，世界各国领导人和代表一堂，共同纪念联合国成立60周年。

A pesar de ese progreso, reconocemos que la pobreza sigue siendo grave en el medio rural y que el desempleo sigue siendo una cuestión recurrente, sobre todo en las zonas urbanas, donde se ha aglomerado la juventud, la mayoría sin formación.

虽然取得这些进展，但们意识到，国农村地区贫困依然很严重，失业问题仍然存在，特别是在城市地区，大多数青年人、特别是无技术青年人都在那里。