¿Por qué el gobierno ha concentrado en esa zona tantos soldados?
为什么政府在那个地区了那个那么多士兵?
Hoy estamos descubriendo cómo la contaminación atmosférica, la lluvia ácida y la concentración de gases de efecto invernadero multiplican estos efectos negativos y por qué el cambio climático planetario puede constituir la amenaza más grave de todas.
我们正在了解大气污染、酸性降水和温室气体在大气层中是如何加剧上述环境影响的,以及为什么全球气候变化带来的威胁可能是最为严峻的。
A pesar de ese progreso, reconocemos que la pobreza sigue siendo grave en el medio rural y que el desempleo sigue siendo una cuestión recurrente, sobre todo en las zonas urbanas, donde se ha aglomerado la juventud, la mayoría sin formación.
虽然取得了这些进展,但我们意识到,我国农村地区贫困依然很严重,失业问题仍然存在,特别是在城市地区,大多数青年人、特别是无技术的青年人都在那里。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Y tomando como orientación las demandas estratégicas estatales, aglutinaremos fuerzas para conquistar avances sustanciales de carácter pionero y orientador en ciencias y tecnologías, y ganar decididamente la batalla de asalto de plazas fuertes en el campo de las tecnologías claves y medulares.
战略需求为导向,集聚力量进行原创性引领性科技攻关,坚决打赢关键核心技术攻坚战。