有奖纠错
| 划词

En algunos de esos casos, el principal protagonista es una organización mixta: parte de grupo delictivo, parte de grupo terrorista y parte de organización mercenaria.

在其中某些情况下,主角就是个混合组织:部分是犯罪部分是恐怖组织,还有部分是佣兵

评价该例句:好评差评指正

Entre los grupos clave se incluirían los soldados profesionales que han luchado en el bando de los agentes no estatales; los soldados rebeldes o mercenarios; y los niños soldados.

曾经为非国家行动者打仗的职业士兵;叛军或佣兵;以儿童兵。

评价该例句:好评差评指正

Debido a la nueva comercialización de los servicios de seguridad, se había vuelto imposible distinguir claramente entre los soldados de fortuna tradicionales y el personal de las empresas de seguridad privadas.

由于保安工作市场化的这种新状况,几乎无法明确区分传统的佣兵与私营军事公司

评价该例句:好评差评指正

Es importante adoptar medidas encaminadas a luchar contra los grupos armados ilegales; mejorar las relaciones de buena vecindad; aumentar la cooperación en lo relativo a garantizar la seguridad de las fronteras y su impermeabilidad a la propagación de los conflictos, las armas y los mercenarios; y acabar con las violaciones masivas del derecho internacional humanitario y acabar con la impunidad de quienes cometen crímenes de lesa humanidad.

须对非法武装体采取措施;加强睦邻友好关系;加强合作,确保边界安全,防止冲突、武器和佣兵跨界扩散;制止大规模违反国际人道主义法行为,结束危害人类罪不受惩罚的现象。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rompecoches, rompecorazones, rompedero, rompedizo, rompedor, rompedura, rompegalas, rompehielos, rompehuelgas, rompenecios,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

加西·克斯诺贝文学奖演讲

Aún en el apogeo del Renacimiento, 12 mil lansquenetes a sueldo de los ejércitos imperiales saquearon y devastaron a Roma, y pasaron a cuchillo a ocho mil de sus habitantes.

即便在文艺复兴顶峰,神帝国军队中的一万两千名德国雇佣兵也曾烧杀抢掠,死八千人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rompido, rompiente, rompimiento, rompope, ron, roña, ronca, roncador, roncal, roncamente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接