Quiso levantar la otra mano y fue cayendo despacio, de lado, hasta quedar apoyada en el suelo como una muleta deteniendo su hombro deshuesado.

他想举起另一只手，它也缓慢地垂落，落到一边，一直垂到地上，像一根拐杖一样支撑着他那已经没有骨骼肩膀。

Parecía estirar sus dedos descarnados, como intentando llegar a un plato y a un cántaro, de forma antigua, colocados de tal forma que no pudiese alcanzarlos.

伸着只剩骨骼长长手臂，想要样式木口水罐，可就是差一点不到。

De hecho, los peces de aguas super profundas usualmente tienen esqueletos mínimos y carne gelatinosa, porque la única forma de combatir la presión extrema del agua profunda, es tener agua como soporte estructural.

其实，超级深海里鱼通常有极小骨骼胶质肉，因为要对抗深水区极端压力，只能将水作为结构支撑。

Ya no me esforcé por simular un andar fatigado: mis piernas, simplemente, no daban para más. Notaba los miembros entumecidos, tenía ampollas, suciedad y magulladuras por todas partes y una debilidad infinita clavada en los huesos.

现在不需要努力装出走不动路样子了，因为我两条腿已经真没有一丝力气了，只是机械地向前移动。我感到身体所有部位都麻木了，很多地方起了水泡，沾满污垢，全身骨骼都感到无尽疲惫。