有奖纠错
| 划词

El tribunal especial para Sierra Leona, financiado mediante contribuciones voluntarias, apenas puede dar abasto a las necesidades judiciales pertinentes.

塞拉利昂专门法院,由于靠自愿捐款供资,目前几乎无法应付惩治罪犯的要求。

评价该例句:好评差评指正

El OOPS no da abasto y las solicitudes de indemnización por la destrucción de sus instalaciones no reciben respuesta del Gobierno de Israel.

近东救济工程处难以应付,而就设施受而向以色列政府提出的赔偿要求也没有得答复。

评价该例句:好评差评指正

Así también, lleva a cabo diversas acciones en materia de descuentos a productos básicos, abasto, vivienda, desarrollo cultural, aprovechamiento del tiempo libre y práctica deportiva.

它还采取措施保在基本产品、供应、住房、文化发展、娱乐和体育方面降低价格。

评价该例句:好评差评指正

Para una mayor participación de los trabajadores en este sentido y con la intención de apoyar los esfuerzos sindicales tendientes a mejorar las condiciones de vida de los asalariados, el CONAMPROS, en coordinación con las organizaciones obreras y con el apoyo de la STPS y otras instituciones de la administración pública, ha implementado programas tales como los de útiles escolares, defensa del aguinaldo, participación de utilidades y abasto social, entre otros.

为了让工程度地参与这一目标的实现,并支持工会为提高工薪者的生活水平所做的努力,混合委员会通过与工组织的协作并在劳工和社会福利部及其他政府机构的支持下,实施了关于诸如教育设施、保护圣诞奖金、利润分享和社会供给等问题的项目。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


docemesino, docena, docenal, docenario, docencia, doceno, docente, doceta, docético, docetismo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

Si quieres productos de alta calidad pregunta a alguien de la ciudad dónde está el mercado de abastos o la plaza de abastos.

如果你想买点高质量产品,你可以问问城市,那个超市或者广场东西种类比较丰

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Con miles de millones de personas infectadas, es poco probable que los hospitales den abasto para atender a todo el mundo.

如果有上百万感染,医院有能力照顾所有

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Podría crecer hasta que miles de millones de personas se enfermen, cancelen los vuelos, pongan en cuarentena las ciudades y los hospitales no den abasto.

最终,可能造成上亿感染,航班取消,一座座城市隔离,甚至医院资源短缺。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年3月合集

Además, la atención médica no da abasto para la gran demanda.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Hemos recibido cientos de preguntas de nuestros suscriptores y no nos damos abasto.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年5月合集

En consecuencia, la producción interna no da abasto a las necesidades de la población.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年3月合集

Las intervenciones humanitarias de las agencias de la ONU y otras ONG no dan abasto para atender las necesidades de los pobres y desplazados.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年5月合集

Hasta 200.000 personas más podrían sufrir desplazamiento a medida que los combates se intensifican y se teme que los organismos humanitarios no den abasto para ayudarles.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年5月合集

Explicó que la falta de combustible ha provocado que los servicios de salud dejen de funcionar, pues no cuentan con abasto de recursos médicos.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年8月合集

La mayoría de los comercios como zapaterías, heladerías, tiendas de ropa, talleres mecánicos, venta de repuestos, venta de electrodomésticos y abastos permanecen cerrados en Venezuela y se espera que abran sus puertas este martes.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年8月合集

En su recorrido por la plaza de abastos, se han detenido en la zona de las pescaderías, donde han observado e intercambiado impresiones sobre los productos frescos y han charlado brevemente con los dependientes.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2020年4月合集

Pero no solo los vivos no tienen espacio para ser tratados, Nueva York ha solicitado también camiones frigoríficos para albergar a las víctimas mortales del COVID-19 porque las morgues de sus hospitales tampoco dan abasto.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12月合集

En muchos de ellos lo que está pasando ahora es que se están saturando las urgencias porque los centros de salud no dan abasto. Vamos a ver la situación en el hospital madrileño de La Paz.

评价该例句:好评差评指正
在旅途

Durante un paseo por la zona norte de este abasto se pueden encontrar sin dificultad casi toda clase de aves y reptiles, " los animales protegidos con los que más se comercia por su facilidad en el transporte"

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


doctrino, documentación, documentado, documental, documentalista, documentalmente, documentar, documento, documento impreso, dodecaedro,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接