Podrás regresar a ese proyecto abrumador con un enfoque claro, una cabeza fría y mucho menos pánico.

再次回到这个压得你喘不过气的项目时，你将能够更清楚地分析观察、保持冷静头脑，也不再乱。

Estos detalles son tan abrumadores que Funes tiene que pasar sus días en un cuarto oscuro y solo puede dormir imaginando una parte de la ciudad que nunca ha visitado.

这些细节太强大，富内斯只得在一间黑屋度日，只能通过想象城市里没去过的地方才能入睡。

Completaremos el sistema de financiación de los estudiantes, de suerte que la abrumadora mayoría de la nueva mano de obra urbana y rural pueda recibir la educación del ciclo superior de secundaria.

健全学生资助制度，使绝大多数城乡新增劳动力中阶段教育、更多等教育。支持和规范社会力量兴办教育。加强师德师风建设，培养素质教师队伍，倡导全社会尊师重教。办好继续教育，加快建设学习型社会，大力提国民素质。

Las tareas de acometer lo más duro en la liberación de la pobreza en las zonas extremadamente pobres se enfrentan con bastantes dificultades y las de protección ecológica y de prevención y tratamiento de la contaminación siguen siendo abrumadoras.

深度贫困地区脱贫攻坚困难较多。生态保护和污染防治任务仍然繁重。

Para ayudar a sobrellevar este sentimiento abrumador, puedes probar a escribir un diario, meditar o simplemente practicar ejercicios de relajación.

Salvo en las situaciones excepcionales, la abrumadora mayoría de las mujeres y los hombres ansía un reconocimiento, una patente de existencia.

La crisis medioambiental puede ser tan abrumadora que la Asociación Americana de Psicología acuñó el término eco-ansiedad, que es el miedo crónico a la destrucción ambiental.

El desafío y el éxito de cada día consiste en enfrentarlos y dominarlos, meta que conseguimos sin mayor esfuerzo la abrumadora mayoría de todos nosotros.

The New York Times informa de que el 'Paciente de Londres' ha considerado " surrealista" y " abrumador" que un solo trasplante de médula ósea haya podido curarle.

En declaraciones al diario neoyorquino, el " Paciente de Londres" consideró " surrealista" y " abrumador" que un solo trasplante haya podido curarle el cáncer y el VIH.

Pero la tarea de sacar a todos de la pobreza y construir una " sociedad modestamente acomodada en una forma integral" para el año 2020 sigue siendo abrumadora.

Un nuevo informe de esa entidad describe cómo el abrumador costo de la ocupación priva al pueblo palestino de su derecho humano al desarrollo y socava su economía.

Y, sobre ella, recae la responsabilidad de ser el siguiente proyecto de Disney tras el éxito abrumador de Frozen, el filme de animación más taquillero de la historia.

El éxito fue abrumador, por lo que duró siete temporadas, e incluso la revista Time reconoció a la serie como uno de los 100 mejores programas de televisión de todos los tiempos.

" La abrumadora mayoría de las mujeres y las chicas adolescentes entrevistadas por la misión de la ONU en el país (UNSMIL) dijeron haber sido violadas en grupo por traficantes" , subraya el reporte.

" Para un país que no está en guerra, esta cifra es abrumadora" , ha dicho Henrietta Fore, que cita otras estadísticas como que más de medio millón de niños no van a la escuela secundaria.

Tras finalizar una visita de cuatro días a ese país, Filippo Grandi destacó la solidaridad del pueblo brasileño con los refugiados y subrayó el impacto " abrumador" de esta situación en los estados de Roraima y Amazonas.

Clinton llega con el impulso que le dio su abrumadora victoria en el estado de Carolina del Sur, donde se impuso al senador Bernie Sanders con el 74% de los votos, frente al 26 % de su rival.

Los premios nobel en las categorías científicas han sido otorgados hasta ahora, en una abrumadora mayoría a hombres, mientras que las mujeres están algo mejor representadas, aunque siempre por debajo de ellos, en categorías como Literatura o Paz.

Estados Unidos, ignorando la abrumadora oposición internacional y nacional, anunció aranceles adicionales de 10 por ciento a productos chinos valorados en 200.000 millones de dólares a partir del 24 de septiembre y que tomará otras medidas arancelarias intensificadas.