Howl fue el último aprendiz que acepté.

哈尔是我最入门的弟子。

Las demás ovejas sabían que él era diferente, pero lo habían aceptado.

其他绵羊虽然知道他不同，但也接受了他。

Lo usamos cuando una situación es mala, pero no tenemos otra opción que aceptarla.

当情况不好时，我们会使用这种表达，我们没有选择，只能接受它。

Volvió después la vista a mi compañante y, con resignación burlona, aceptó el cometido.

然她把目光投向警长，假装忍气吞声地接受了这任务。

Es muy grande, no puedo aceptarla.

这么大冰箱真是不好意思。

El sonido extraoficial es una s que está aceptado en la mayoría del territorio español.

非官方的声音则是s，在西班牙大部分地都能接受。

Lo que pasa es queno quieres aceptarlo, José.

事情是你不愿意接受这事, José.

La bruja, que quería impresionar al granjero, aceptó.

女巫想让这农夫叹服，就同意了。

Pero todos nos resistimos a aceptar la idea.

但是当时我们拒绝了这建议。”

Hay que aceptarlo, no estaba hecho para ese trabajo.

不得不承认，我不适合那份工作。

Al final, el movimiento trabajador siguió y sus demandas fueron aceptadas.

最终，这工人运动继续进行了下去，工人们的要求也被接受了。

Aceptó algunos trabajos y se mudó buscando favores de la corte.

他做了些工作，并四以求王室帮助。

Estimado señor Potter, nos complace informarle que fue aceptado en el colegio Hogwarts de magia y hechicería.

亲爱的波特先生，很荣幸通知您，您已被霍格沃兹魔法学校录取。

Ella aceptó, pero su padre no permitió que los jóvenes se casaran.

她答应了，但是她的父亲不允许这两年轻人成婚。

Es completamente correcto y aceptado utilizar este pronombre y conjugación.

使用这代词和相应的变位是完全正确的，也是被广泛接受的。

Soy David, y aquí estoy dispuesto a aceptar tu reto.

我是大卫，我准备好接受你的挑战。

También acepta esta donación de por vida de biggles de salmón.

还有，请务必收下供你们享用终身的鲑鱼百吉饼。

Por un día, aceptamos el limón para algo más que para Gin-tonic.

有天，我们会接受柠檬不仅仅是用来喝Gin-tonic的.

Jack aceptó el trato, y los dos volvieron a la taberna.

杰克接受了挑战，两人回到了酒馆。

Ni con 6 packs vas a conseguir novia, acepta el Forever alone.

你就算有6块腹肌也不会有女朋友的，接受永远单身的事实吧。