有奖纠错
| 划词

En muchos casos, las políticas de ajuste y la reducción del sector público han provocado un achicamiento de la clase media.

在许多情况下,调整政策和门裁员致使中产阶级出现空洞化。

评价该例句:好评差评指正

Varios ministros indicaron que las obligaciones y los condicionamientos internacionales impuestos por las instituciones de Bretton Woods tendían a achicar el espacio normativo de tal manera que estorbaban la puesta en marcha de algunas iniciativas de fomento del desarrollo.

一些还指出,布雷顿森林机构施加国际义务和条件限制了政策空间,遏制了某些促进发展倡议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cornal, cornalina, cornalón, cornamenta, cornamusa, cornatillo, córnea, corneado, corneador, cornear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小银和我

La casa toda baila, y se achica y se agiganta en juego fácil, como los rusos.

房屋也全部都在跳跃着,忽大忽小,像俄罗斯流畅的舞姿。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Los países cerca del ecuador se achican en comparación con los que quedan lejos del ecuador.

在赤的国家比远离赤的国家要缩小一

评价该例句:好评差评指正
与海(精编版)

Aun cuando fuéramos dos y anegáramos el bote para cargar el pez y achicáramos luego el bote no podría jamás con él.

即使我这里有两个装满了水来它拉上,然后水舀掉,这条小也绝对容不下它。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Los académicos encontraron el primer uso escrito del diminutivo para " achicar el tiempo" en el siglo 17.

17世纪,学者们发现了“缩短时间”的指小词的首次书面运用。

评价该例句:好评差评指正
西语专八真题

Es decir, se achica el mundo, pero no tanto como esta teoría nos quiere vender.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Es decir, cuando vemos que hay un problema así, o estamos tomando demasiadas precauciones para que haya gente que se quede fuera del escenario, que o lo ampliamos, o nos achicamos o algo habrá que hacer.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Cuando estas ondas gravitacionales pasaron por la Tierra, que pasaron en el 2015, produjeron cambios en todas las distancias las distancias entre ustedes, las distancias entre ustedes y yo, nuestras alturas -- todos nosotros nos estiramos y nos achicamos un poquitito.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y entonces recuerda que mido el doble, que peso cinco veces más, y que llevo en esta tierra 32 años más que él y que ese número, 32, nunca se va a achicar hasta el día en que yo me muera.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cornetín, corneto, cornezuelo, corniabierto, cornial, corniapretado, cornicabra, cornículos, corniforme, cornigacho,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接