También podemos usarlo para preguntar lo que ha acontecido.

我们还可以用它来询问已过事情。

¿Qué es esto, señora Ama? ¿Qué le ha acontecido, que parece que se le quiere arrancar el alma?

“你怎么，女管家？出什么事，看你跟丢魂似。”

23 Porque me dijeron: Haznos dioses que vayan delante de nosotros, que á este Moisés, el varón que nos sacó de tierra de Egipto, no sabemos qué le ha acontecido.

23 他们对我说，你为我们作神像，可以在我们前面引路，因为领我们出埃及地那个摩西，我们不知道他遭什么事。

En este que ahora nos ha acontecido —respondió Sancho—, quisiera yo tener ese entendimiento y ese valor que vuestra merced dice; mas yo le juro, a fe de pobre hombre, que más estoy para bizmas que para pláticas.

“这种事情现在就。”桑乔说，“我也希望具有您所说那些才智和勇气。可是我以一个穷人名义誓，我最需要是膏药，而不是训诫。

Y siendo así, ¿de qué te espantas, o de qué temes, si lo mismo debe de haber acontecido a Lotario, habiendo tomado el amor por instrumento de rendirnos la ausencia de mi señor?

既然这样，您还有什么可怕？里奥也是如此，他趁我主人不在时候，用爱情征服您。

La huéspeda les contó lo que con él y con el harriero les había acontecido, y mirando si acaso estaba allí Sancho, como no le viese, contó todo lo de su manteamiento, de que no poco gusto recibieron.

店主妇向他们讲起唐吉诃德和脚夫事情，见桑乔不在场，又讲桑乔被扔事情，大家听得津津有味。

19 Y respondió Aarón á Moisés: He aquí hoy han ofrecido su expiación y su holocausto delante de Jehová: pero me han acontecido estas cosas: pues si comiera yo hoy de la expiación, ¿Hubiera sido acepto á Jehová?

19 亚伦对摩西说，今天他们在耶和华面前献上赎罪祭和燔祭，我又遇见这样灾，若今天吃赎罪祭，耶和华岂能看为美呢？

Y así como hubo acabado, dijo don Fernando lo que en la ciudad le había acontecido después que halló el papel, en el seno de Luscinda, donde declaraba ser esposa de Cardenio y no poderlo ser suya.

多罗特亚讲完后，费尔南多接着讲他现卢辛达怀里有张纸条，说她是卡德尼奥妻子，因而不能再属于他等等事情。

Durante los enfrentamientos, acontecidos este jueves, murieron y resultaron heridas un número indeterminado de personas y los recintos de diversas organizaciones no gubernamentales fueron dañados y saqueados.

Asimismo, Ban Ki-moon mostró preocupación por alegaciones que indican que la UNMISS no respondió de manera adecuada durante este y otros sucesos acontecidos en la capital de ese país africano.

Tras el ataque, acontecido a la caravana fletada por la ONU y la Media Luna Roja Árabe este lunes en Urum al-Kubra, al noroeste de Aleppo, la ONU suspendió la entrega de asistencia humanitaria.

Olexa apuntó que la institución barcelonesa desconocía que habían robado el original incunable de Colón, en el que narra a los Reyes Católicos, Fernando e Isabel, los sucesos acontecidos durante su primer viaje al continente americano.

La fuerte neblina en la zona se encuentra en el centro de las investigaciones de las autoridades, que darán una respuesta definitiva de lo acontecido en los próximos meses, según han adelantado.

Al comentar durante una conferencia de prensa los ataques acontecidos en París el viernes, Ban afirmó que el terrorismo era una amenaza contra la humanidad y que era necesaria una respuesta enérgica a esas acciones que provocaron unas 130 muertes.

A través de un comunicado, la cancillería argentina hizo llegar sus " condolencias y solidaridad al gobierno y pueblo españoles y muy especialmente a los familiares de las víctimas. Los lazos históricos entre ambas naciones hacen aún más profundo el dolor por lo acontecido" .