有奖纠错
| 划词

El acoplamiento se realizó automáticamente el 26 de diciembre.

26日以自动方式与国际空间站作了接。

评价该例句:好评差评指正

La velocidad del impacto sería del orden de 50 a 100 m s-1, a fin de asegurar la debida profundidad de penetración y un acoplamiento adecuado con el asteroide.

撞击速度应在50-100米/秒-1的范围内,以便确保一的穿透深度和与该小行星的结合。

评价该例句:好评差评指正

En Asia, estos desafíos se enfrentan a través de la modernización sistemática y la cooperación internacional, incluyendo el acoplamiento regional de las ciudades.

在亚洲,人们通过有系统的现代化和国际合作,包括区域内的城市结,来应挑战。

评价该例句:好评差评指正

La mayoría de los principales donantes y el Banco Mundial reconocen hoy la importancia de las municipalidades en la gobernanza local y su acoplamiento como mecanismo para la asistencia al desarrollo.

大多数主要捐助者和世界银行承认城市在地方管理和将城市结作为发展援助机制方面的重要性。

评价该例句:好评差评指正

Estudios para investigar el acoplamiento dinámico entre la troposfera superior y la estratosfera inferior, en particular en lo que se aplica al vapor de agua, las especies halógenas de corta vida y el ozono.

调查流层上部和平流层下部之间的动态偶合,特别是涉及到水气、短期卤素类别和臭氧的动态偶合。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


秘鲁人, 秘密, 秘密的, 秘密地, 秘密赌场, 秘密犯罪组织, 秘密犯罪组织的, 秘密勾当, 秘密活动, 秘密集会,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI 2017年4

En el último acoplamiento, Tianzhou-1 usará tecnología de acoplamiento rápido.

评价该例句:好评差评指正
CRI 2017年4

La nave completó el acoplamiento automático con el laboratorio espacial orbital Tiangong-2 el 22 de abril.

评价该例句:好评差评指正
CCTV China

Tras el acoplamiento, volarán por el espacio como una sola nave.

评价该例句:好评差评指正
CRI 2017年4

El reabastecimiento de combustible se lleva a cabo durante el acoplamiento, un proceso mucho más complicado que en tierra.

评价该例句:好评差评指正
CRI 2016年11

El acoplamiento ocurrió en la órbita a cerca de 393 kilómetros por encima de la Tierra.

评价该例句:好评差评指正
CCTV China

Tenemos que revisar todos los puntos de acoplamiento del cohete para garantizar que no haya ninguna fuga durante el repostaje.

评价该例句:好评差评指正
CRI 2016年11

Después de Estados Unidos y Rusia, China es el tercer país que concluye con éxito los procedimientos de encuentro y acoplamiento espaciales.

评价该例句:好评差评指正
CRI 2016年10

La misión tiene como objetivo transportar personal y materiales entre la Tierra y Tiangong-2, y examinar las tecnologías de encuentro, acoplamiento y regreso.

评价该例句:好评差评指正
CCTV China

La nave ya está en órbita y se encuentra en una condición estable mientras se prepara para el acoplamiento.

评价该例句:好评差评指正
CRI 2016年11

Los dos astronautas a bordo del Shenzhou-11, Jing Haipeng y Chen Dong, revisaron la operación de acoplamiento y transmitieron sus conclusiones al centro de control.

评价该例句:好评差评指正
CRI 2016年11

El objetivo de la misión es transportar personal y materiales entre la Tierra y el Tiangong-2, y probar la habilidad de encuentro, acoplamiento y retorno exitosos.

评价该例句:好评差评指正
CRI 2017年4

Una segunda recarga de combustible en el espacio se realizará en junio luego del segundo acoplamiento de la nave de carga con el laboratorio espacial.

评价该例句:好评差评指正
CRI 2017年4

El segundo acoplamiento se llevará a cabo desde una dirección diferente, con el fin de probar la habilidad de la nave de carga para acoplarse a la estación espacial desde diferentes direcciones.

评价该例句:好评差评指正
CRI 2016年11

Sun Jun, ingeniero adjunto del Centro de Control Aeroespacial de Beijing, dijo que la precisión necesaria para la predicción de órbita y el cálculo del acoplamiento automático fueron mayores que en las de otras misiones de acoplamiento.

评价该例句:好评差评指正
CCTV China

El equipo de control en la Tierra sigue con atención y monitoriza la nave espacial Shenzhou-11. Han cambiado su órbita cinco veces, realizando los preparativos para que el sistema de acoplamiento automático se ponga en funcionamiento.

评价该例句:好评差评指正
CRI 2016年6

MIT, el explorador del acoplamiento magnetosfera-ionosfera-termosfera, investigará el origen de los iones de flujo ascendente y su sistema de aceleración y pretende descubrir el mecanismo clave para el enganche entre la magnetosfera, la ionosfera y la termosfera.

评价该例句:好评差评指正
CRI 2017年4

Con anterioridad, China requirió cerca de dos días para un acoplamiento y el acoplamiento rápido requerirá cerca de seis horas, dijo Bai Mingsheng, diseñador en jefe de la nave de carga.

评价该例句:好评差评指正
CCTV China

El personal en tierra llevará a cabo tareas de orientación y control como preparación para el encuentro y acoplamiento de la Shenzhou con el Tiangong-2. El laboratorio espacial fue conducido hasta una órbita a 393 kilómetros de la superificie terrestre.

评价该例句:好评差评指正
CRI 2017年4

En el último acoplamiento, la Tianzhou-1 usará tecnología de acoplamiento rápido. Anteriormente, China requería cerca de dos días para el acoplamiento, mientras que el acoplamiento rápido se realizará en sólo seis horas.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


密林深处, 密码, 密码文件, 密密麻麻, 密谋, 密谋策划, 密切, 密切的, 密切配合, 密切相关,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接