Con el fin de convertir las ciudades en lugares más adecuados para trabajar y vivir.

让城市更宜业宜居。

Que no fuera lo correcto, lo adecuado, lo esperado.

害怕她回答得不对，不合适，不符合期待。

Sabiendo esto, ¿cómo elegir el factor de protección solar adecuado para ti?

知道了这一点，那么该如何选择适合自己的防晒系数呢？

Las armas son instrumentos nefastos, no adecuados para el hombre de bien.

兵者，不祥之器，非君子之器。

Ellos son los que pueden decidir si el nombre es adecuado o no.

以决定名字是否靠。

No tener un estado de salud adecuado puede acabar fácilmente con tu motivación.

没有良好的健康状况很容易扼杀你的积极性。

Supongo que el rey es el profesor más adecuado que tiene la princesa de Asturias.

对于阿斯图里亚斯公主说，国王是最适合的老师。

¿Crees que tu hermano es la persona adecuada para llevar el peso de este hotel?

你觉得你弟弟能担负起经营饭店的重任吗?

Las respeto, pero creo que esto es lo más adecuado.

尊重那些想法，但是说的这个才是最恰当的。

Ahora que conoces tu fototipo podrás elegir el factor de protección solar adecuado para ti.

现在你知道自己的皮肤光型，就以选择适合你的防晒系数了。

UNISEX significa que es adecuado o está destinado tanto para los hombres como para las mujeres.

“单性别”指的是既面向男性顾客也面向女性顾客。

Sin embargo, con la motivación adecuada todo es posible.

但是，只要有合适的动机，一切皆有能。

Garantización adecuada de las demandas habitacionales de las masas populares.

保障好群众住房需求。

Ramón comprobó que el cojín quedase en el sitio adecuado.

雷蒙上前帮把垫子调整到正确的位置。

Ya sé que no es el sitio más adecuado para él, pero mira es que estamos saturados.

知道这里不是最适合的地方，但是太忙了。

La política monetaria prudente ha de ser más flexible y adecuada.

稳健的货币政策要更加灵活适度。

Introduciendo los parámetros adecuados, la estrella podría servir de modelo de nuestro sol.

只要把适当的参数输入，这颗恒星就变成了太阳！

Esto asegura una dispersión adecuada de los ingredientes y ayuda a crear una mezcla homogénea.

这确保成分得到适当分散，并帮助制造均匀的混合物。

Es responsable de planta y pronto será tu nuera. Me parece la persona adecuada.

她是楼层总管 不久就会成你的儿媳 觉得是合适的人选。

En segundo lugar, tendrás el texto en un formato adecuado para imprimir.

第二点，你以有一个正确的格式打印。