Además, a usted no hay quien le aguante.

再说，没人能受得了你。

Sí. No hay quien le aguante.

是啊。我真的受不了他了。

Pues esperemos que aguante lo que le espera, que se dan tiempos políticos duros y sociales y viviendo una situación, como vivimos, sanitaria, política y económica que va para largo.

我们希他能度过等待着他的一切，会有社会政治方面的艰，而且我们现在正在经历一场健康卫生、政治和经济危机。

Se pone muy borde cuando toma alcohol, no hay quien lo aguante. No “se pone” borde, es un borde.

No hay insomnio que aguante dos videos.

Es importante que sea algún tarro que aguante bien el calor.

Por eso yo creo que en esto, y quiero ser absolutamente rotunda, que no nos hagan trampas, que cada palo aguante su vela.

Las parejas normales que se aguantan amablemente, tres emociones positivas por cada emoción negativa, por debajo de esto, no hay pareja que lo aguante.

Sin embargo, hubo algunas mujeres en la era victoriana que tuvieron el privilegio, el aguante, y la osadía de no aceptar un " no" como respuesta, y que decidieron embarcarse a tierras desconocidas.