Claro, no todos en la Edad Media eran vendedores ambulantes.

当然，中世纪是所有人都是街头小贩。

No es un animal que se alimente de carroñas, ni un simple apetito ambulante, como otros tiburones.

它是食腐动物，也有些鲨鱼那样，只知道游来游去满足食欲。

Un fotógrafo ambulante que tomó el único retrato suyo que hubiera podido conservarse, fue obligado a destruir las placas sin revelarías.

一位巡口摄影师为奥雷连诺上校拍了一张可留给后代的照片，底版还没显影就被打碎了。

Vino una feria ambulante con un acróbata volador, que pasó zumbando varias veces por encima de la muchedumbre, pero nadie le hizo caso porque sus alas no eran de ángel sino de murciélago sideral.

还来了一个流动杂耍班；一位杂技空中飞人，他在人群上空来回飞过，但是没有人理会他，因为他的翅膀是像天使的那样，是像星球蝙蝠的翅膀。

El fotógrafo ambulante, que la conocía muy bien, cargó sus bártulos en la parrilla de la bicicleta y se dispuso a marcharse solo cuando la vio a pleno sol, y con los ojos fijos en el convento.

那位摄影师是最了解她的, 见她在阳光下, 眼睛盯着修道院, 就用自行车驮上行李, 准备独自走了。

Es el caso de trabajadoras independientes, de vendedoras ambulantes, de personas que no tienen un empleo fijo, lo que complica aún más su situación.

Siguiendo con el Afganistán, el director general de la Organización Internacional para las Migraciones también expresó su inquietud, en particular por el impacto en las poblaciones ambulantes y desplazadas, entre ellos los retornados.

Llegó después el establecimiento de una residencia en la calle Copenhague, en la colonia Juárez de la capital, donde recibía a mujeres estudiantes, un dispensario ambulante que recorría los barrios pobres de la capital mexicana.

La mayoría de estos primates y grandes felinos han sido recuperados en operaciones dirigidas contra el tráfico ilegal, la tenencia ilícita privada, circos, publicidad, fotografía ambulante o por estar en zoológicos sin las condiciones adecuadas.