有奖纠错
| 划词

Este anuario constituye una referencia principal en el campo de los estudios sobre las mujeres libanesas y árabes.

是黎巴嫩和阿拉伯妇女研究领域的份关键性参考文献。

评价该例句:好评差评指正

La Asociación publica el anuario Bahithat (Mujeres Investigadoras), que aborda mayormente cuestiones relacionadas con la mujer.

该协会每版题为Bahithat(《女性研究员》),大多数把很大的篇幅留给了妇女和妇女问题。

评价该例句:好评差评指正

Suiza está orgullosa de haber apoyado la organización no gubernamental ginebrina Small Arms Survey, cuyo anuario es una verdadera obra de referencia, que establece un estado de la cuestión preciso en materia de armas ligeras.

瑞士为支日内瓦的非政府组织《小武器调查》而感到自豪:它套详细分析小武器和轻武器现状的参考丛书。

评价该例句:好评差评指正

Aunque el tema del programa es la consideración del informe del Consejo de seguridad, nosotros no debemos callar ni dejar de decir que el informe del Consejo de Seguridad debe dejar de ser un simple registro, un mero anuario, y pasar a convertirse en una agenda anotada sobre las deliberaciones del Consejo, en la que se reflejen las diversas posiciones y las cuestiones controvertidas.

虽然今天会议的议程项目是审议安全理事会的报告,但是我们不能沉默或回避这样的事实,即必须改变报告空洞地记录和陈述工作的现象,报告应评注介绍安理会审议工作,反映各种不同的立场和安理会辩论的原因。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


占据首位, 占课, 占领, 占领的, 占领军, 占领区, 占领市场, 占领要塞, 占领者, 占满,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

孤独 Cien años de soledad

Descontando la Semana Santa, los domingos, las fiestas de guardar, los primeros viernes, los retiros, los sacrificios y los impedimentos cíclicos, su anuario útil quedaba reducido a 42 días desperdigados en una maraña de cruces moradas.

除了圣洁周(注:复活节前的一周)、、每月第一个星五、弥撒、斋戒以及患病的子,在蛛网一般的紫色××中,一只剩四十二夭有用的子了。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español201612月合集

Estas son algunas de las cifras del anuario " El español en el mundo 2016" que el Instituto Cervantes presentó en su sede en Madrid.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español201811月合集

La evolución demográfica " juega en contra de la cuota de hablantes en el mundo del español" , ha  afirmado el autor del anuario, David Fernández Vitores.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20192月合集

" El baúl contiene todos los folios que nos permiten conocer la cocina creativa de Verdi" , comentó a EFE el director responsable del anuario " Studi verdiani" , Sandro Cappelletto.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20192月合集

El Instituto Nacional de Estudios Verdianos presentó en Parma (norte) una descripción analítica de este fondo de bocetos musicales incluida en el anuario que todos los años edita esta institución.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español201612月合集

La primera " enciclopedia" del español en el mundo cifró en 2006 en 14 millones los estudiantes de esta lengua, que, diez años después, cuando se ha presentado el último anuario, ascienden a 21 millones, siete millones más de personas.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20192月合集

Los documentos del baúl, detalló el director del anuario, abarcan " todas sus composiciones, prácticamente hasta el final" , incluyendo la ópera " Luisa Miller" y todas sus grandes obras maestras, como " La Traviatta" , " Rigoletto" , " Aida" o " Don Carlos" .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


占线音, 占星, 占星家, 占星术, 占星术家, 占用, 占优势, 占有, 占有的, 占有第一手资料,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接