No ha parecido tu padre por aquí.
你爸爸没到这儿来过。
En el intervalo de una semana ha venido por aquí tres veces.
个星期之内他来这儿三次.
Va aquí , te miedo la estatura.
来这儿，我给你量身高。
Hace apenas dos meses que está aquí.
他到这个月.
¿Cuánto tiempo piensas estar aquí en España?
你想在西班牙待多长时间呢？
El camino se bifurca al llegar aquí.
路到这儿就分开了。
Aquí hay 28 alumnos en esta clase.
这个班有28个生。
Establece aquí la cuota de esta impresora.
他在此设置该打印机的配额。
Él es el otro extranjero que vive aquí.
他是另一个住在这的外国人。
Aquí tiene un sobre con sus honorarios.
这是你的薪水。
He aquí el nudo de la questión.
这就是问题的症结。
Para mí es un privilegio estar aquí.
对于我来说，呆在这是我的特权。
Aquí tienes todos los ficheros de la biblioteca.
图书馆所有的卡片箱都在这了。
No sé qué finalidad tienen aquí estos objetos.
我不知道这些东西在这儿有什么用处。
¿Cuál es tu intención de venir aquí?
你来这的目的是什么？
Como no tengo qué hacer aquí, me voy.
既然在这儿没什么可干，那我就走了。
Me piden cuentas de lo que ocurrió aquí.
他们要我说明这发生的事情.
Desde aquí el observador apreciará una fantástica vista.
从这看，观测员可以欣赏到绝佳的视野。
En otoño gozamos aquí de una temperatura deliciosa.
秋天我们这气温宜人。
Alguien lo sabe, pero ese alguien no está aquí.
有人知道这事，可是他不在这儿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Hay alguna oficina de Correos por aquí?
这有？
No hay muchas madres jóvenes por aquí.
这年轻母亲很少。
Dime, ¿Qué edad tienes? ¿Vives por aquí acerca?
告诉我，你几岁？住这附近？
Mira, es que no tengo teléfono aquí en España.
您看，我在西班没有电话号码。
Pero si no, puedes dejar a estas preguntas aquí abajo.
如果没有，你可以在下面留下问题。
Aquí tienes una amarilla, mamá, y aquí una roja.
这有黄色树叶，妈妈~还有这片红色的！
Entonces no habrá estado usted aquí más que seis semanas.
你在这儿只能住六个星期啦。
Estamos aquí para apoyar la legalización de los inmigrantes sin papeles.
我们来这，是为了支持对无证移民的合法化。
¿Cuánto tiempo piensas estar aquí en España, Barbara?
你想在西班待多长时间呢？Barbara?
Hoy hace diez veranos que cantábamos por primera vez esta canción aquí.
十年前的夏天，我们一次在这演唱了这首歌。
Hola, me alegro mucho de verte otra vez aquí en mi canal.
大家好，很高兴再次在我的频道看到你。
Hay numerosos bares y cafeterías aquí y siempre un buen ambiente.
这有数不胜数的酒吧和咖啡厅，气氛一直都很不错。
Aquí tienes un representante del mestizaje cultural.
是文化融合的具体表现。
Si tienes dudas o quieres enviarnos cualquier mensaje, usa los comentarios aquí abajo.
如果你有疑问，并想给我们发信息，请在下方留言。
Perdón, ¿quería saber si se puede mandar un fax desde aquí?
不好意思，我想知道这能够发送一份传真？
––Mamá, ¿sabe la gente de por aquí que me he casado?
“噢，妈妈，附近的人们都知道我今天结婚了？
La verdad hay muchísimos puestos aquí abajo que venden micheladas, refrescos preparados, paletas de hielo.
其实山下有很多小摊卖米切拉达鸡尾酒、冷饮，冰棒。
No nos iremos -dijo-. Aquí nos quedamos, porque aquí hemos tenido un hijo.
" 不，咱们不走，" 他说。" 咱们要留在这儿．因为咱们在这儿生了个儿子。"
Y aparte, llevo fotos aquí como familiares guardadas, que son como súper especiales para mí.
除此之外，我还带着家庭合照，这对我来说非常特别。
Me di cuenta que no era ése el motivo por el que estaba aquí.
我意识到这并不是我在这的原因。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
城市巡游 语听力教程1 
个月.
生。
？
没有电话号码。
一次在这
三册
