有奖纠错
| 划词

Ayer dos jóvenes atracaron esta tienda.

昨天两名年轻人抢劫了这家商店。

评价该例句:好评差评指正

¿Alguien te atracó? ¡Qué horror!

你被抢劫了?太恐怖了!

评价该例句:好评差评指正

El 30 de noviembre el buque atracó en el puerto de El Ma'an, al norte de Mogadishu.

11月30日,渔在摩加迪沙以北的马恩港靠港。

评价该例句:好评差评指正

Técnicamente, no se puede ofrecer una cobertura de seguro “legal” a los buques que deseen atracar en los puertos somalíes.

从技术角度来说,对停靠索马里港口的供“合法的”保险。

评价该例句:好评差评指正

Un promedio de 18 buques al mes atraca en dicho puerto, de los que 2 ó 3 son cargueros y el resto dhows.

其中,2至3艘为货轮,其余为角帆

评价该例句:好评差评指正

Además, a pesar de los riesgos, algunos buques extranjeros matriculados siguen atracando en los puertos de Somalia y se siguen utilizando para violar el embargo de armas.

此外,尽管存在风险,外国注册的续停靠索马里港口,并被用来进行违反武器禁运的行为。

评价该例句:好评差评指正

Luego, esas embarcaciones atracaron en distintos lugares a lo largo de la costa de Puntlandia y se utilizaron medios de transporte terrestre para enviar las cargas en una gran remesa a Bossaso, Puntlandia.

然后,角帆在邦特兰沿岸同地点停泊,通过路陆运输再在邦特兰博沙索把分散的货物集中起来统一发货。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, en el puerto de El Ma'an aparentemente pueden atracar a la vez alrededor de 10 buques de 20.000 toneladas y su capacidad de despacho de buques es de aproximadamente 8.000 toneladas diarias.

例如,据报道,埃尔马安港够同时停泊大约10艘20 000吨的舶,每天有大约8 000吨的吞吐量。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, algunas investigaciones recientes han revelado que en algunos de los puertos considerados menores y sitios de desembarco en la costa también pueden atracar algunos buques de alta mar.

然而,最近的调查揭示,一些所谓的较小的港口和海岸停泊处也可以装卸一些远洋舶。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


plas-, plasenciano, plasma, plasmación, plasmalema, plasmar, plasmático, plasmina, plasmodio, plasmoditrofoblasto,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

百年孤独 Cien años de soledad

Los habitantes de Macondo, que ya no recordaban las empresas colosales de José Arcadio Buendía, se precipitaron a la ribera y vieron con ojos pasmados de incredulidad la llegada del primer y último barco que atracó jamás en el pueblo.

马孔多的居民早已忘了霍·阿·布恩蒂亚的伟大创举,这时却奔地望着一艘正在靠岸的轮船——这是停泊在马孔多镇的第一艘也是最后一艘轮船。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年2月合集

En el camino, la tripulación atracó en seis ciudades costeras de Kenia y Tanzania.

评价该例句:好评差评指正
DOCUMENTALES

Aquí, durante años y años, atracaron los petroleros

评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

En su tiempo libre, leía las revistas inglesas de su padrastro y le gustaba escuchar las leyendas marineras que contaban los capitanes que atracaban en el puerto de Richmond.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年1月合集

Además, un segundo barco " The Ezadeen" , con bandera de Sierra Leona, atracó en la costa de Calabria el sábado 3 de enero con 359 refugiados sirios abordo.

评价该例句:好评差评指正
CCTV China

El lunes por la mañana, la flota rusa atracó cerca de Zhangjiang, en la provincia china de Guangdong, en previsión del inicio de los ejercicios anuales " Mar Común 2016" .

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年8月合集

La obra fue encontrada en diciembre de 2014 en un barco procedente de Bruselas que atracó en Nueva Jersey. La obra tenía una etiqueta en la que podía leerse “Feliz Navidad” en francés.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年6月合集

Este reconocimiento se produce días después de que el Gobierno de Madrid autorizase el atraque en un puerto de España del barco Aquarius, con 629 personas que escapan del conflicto y la miseria en sus países.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年5月合集

Más de 10 petroleros estuvieron fondeados a diario frente al puerto de Qingdao a la espera de atracar dijo Su Peng, funcionario de la compañía Qingdao Sihua Crude Oil Terminal, quien agregó que nunca antes había visto una situación semejante.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年5月合集

Este mismo lunes, el puerto de Qingdao, ubicado en la costa oriental de China y uno de los más activos del mundo, ha registrado un tráfico sin precedentes que ha obligado a varios petroleros a esperar días para atracar.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年3月合集

Murakami escribe relatos sobre la obsesión de un hombre por la desaparición de un elefante de un zoo, un abogado en paro que busca a su gato o una pareja de recién casados que decide atracar un MacDonald, ’s, entre otros.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


plasticidad, plástico, plástido, plastidoma, plastificación, plastificadora, plastificante, plastificar, plastilina, plastina,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接