有奖纠错
| 划词

Chung dio ejemplos de empresas que trabajaban con regímenes autoritarios como el de Myanmar.

钟女士谈到了公司与极权政权合谋的例子,例如缅甸。

评价该例句:好评差评指正

Se injirió en los detalles de la gobernanza en el Líbano en una forma autoritaria e inflexible que culminó en un clima de polarización política.

压和强横的态度干预黎巴嫩境内治理的细节,是造成政治两极化的主要原因。

评价该例句:好评差评指正

Así por ejemplo, la Argentina, Chile y Polonia han abrogado las leyes de amnistía promulgadas por el régimen autoritario o durante la transición, que infringían sus obligaciones internacionales.

因此,阿根、智利和波兰已废止由专制制度或在过渡时期通过的违背其国际义务的大赦法。

评价该例句:好评差评指正

Las capacidades en desarrollo deberían considerarse positivas y habilitadoras y no una excusa para prácticas autoritarias que restrinjan la autonomía del niño y su expresión y que tradicionalmente se han justificado alegando la relativa inmadurez del niño y su necesidad de socialización.

能力发为一种积极的扶持过程,而不为采用限制儿童的自主权和自我表达的独断做法的一种借口,这种做法往被认为是合理的,理由是儿童相对不成熟而且需要适社会生活。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


失常, 失宠, 失传, 失传的艺术, 失措, 失单, 失当, 失盗, 失地, 失掉,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

没有人给他写信的上校

Qué hay del gallo, coronel -dijo con voz autoritaria.

" 那只鸡最近如何,上校?" 他一本问。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Hace muchos años que no la veo, pero recuerdo que nunca me gustó y que sus modales eran autoritarios e insolentes.

“我有多少年没见了,可是我刻我自己一向讨厌人处世既专横又无礼。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年4月合集

Ese discurso, aseguró, " se está diseminando tanto en democracias liberales como en estados autoritarios" .

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Tenemos el estilo protector, el estilo autoritario, el punitivo, el sacrificante, el negligente, el ausente y el diplomático.

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Quedan a la vista dos cosas: la autoritaria crueldad de Zeus y la indoblegable rebeldía de Prometeo.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

El estilo autoritario es este padre o esta madre que impone su ley.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

La fortaleza mayor del estilo autoritario es que los hijos crecen bajo una confianza plena.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Yo siempre digo que hemos pasado del padre autoritario al padre colega.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年9月合集

El presidente español ha calificado de “autoritarias” y “antidemocráticas” las últimas actuaciones de los independentistas catalanes, un “espectáculo” democráticamente “deplorable”, ha dicho.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

La pregunta del millón hoy es cómo poder recomponer de manera no autoritaria y sin nostalgia por el pasado las relaciones entre los géneros.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

El estilo punitivo, este sí que tiene algo peyorativo, es similar al autoritario.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Aquí no hay un padre 100 % punitivo, o un padre 100 % autoritario.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年7月合集

Por otra parte, indicó que los revolucionarios están comprometidos con la prevención del terrorismo y el extremismo, así como con la no implementación de leyes autoritarias.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Lo malo, la debilidad del estilo autoritario, es que evidentemente potencia una separación emocional, una distancia emocional con los hijos que hay que tener en cuenta.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

En la novela ficticia 1984 el régimen autoritario gobernante decide eliminar todas las palabras que vayan en contra de su ideología, con el objetivo de limitar el pensamiento.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年7月合集

“A todos les digo que mantengan la confianza en el futuro porque los delirios autoritarios y frentistas nunca podrán vencer a la serenidad y el equilibrio del Estado democrático”.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Para él, lo que no es saludable son los modelos  autoritarios, con representantes como Hitler a la derecha y Stalin a la izquierda, con  regímenes caracterizados por el autoritarismo y la paranoia.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年9月合集

" ¿Hemos hecho el Estado para oprimir o lo hemos hecho para garantizar la libertad? Señores y señoras: es hora de escoger. Admitamos que América Latina —en general— no ha superado la amenaza autoritaria" .

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年12月合集

Pero esa paz se verá alterada cuando aparezcan justo antes de las fiestas navideñas el autoritario y machista padre de Dusty, Kurt ( Mel Gibson) y el sensible y emotivo padre de Brad, Don (John Lithgow).

评价该例句:好评差评指正
西班牙历史(视频版)

La total victoria de Franco, dio un poder absoluto a una dictadura muy represiva y durante muchos años dispuesta a mantener la distinción entre vencedores y vencidos, y a construir un régimen autoritario basado en una política autárquica.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


失禁, 失禁的, 失敬, 失控, 失口, 失礼, 失利, 失恋, 失灵, 失落,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接