Como consecuencia del calentamiento del planeta, las regiones polares son un barómetro excepcional del cambio medioambiental.
由于全球变暖,极地地区成为环境变化的独特晴雨表。
Noruega empezó a utilizar un instrumento, el “barómetro de la igualdad de género”, que mide los logros en la representación de cada género y su acceso a los recursos en una amplia gama de aspectos de la vida social y proporciona ejemplos de prácticas recomendables.
挪威提出了一个名为“性平等动态”的工具,以测度社会许多领域在男女比例和资源可获得性方面取得的成果,良好做法的榜样。
La terminación de la ocupación por Israel de los territorios árabes, incluido el Golán sirio ocupado, y el ejercicio por el pueblo palestino de su derecho a la libre determinación en su suelo nacional, con Jerusalén como su capital, son necesarios para lograr la seguridad y la estabilidad en una región considerada el barómetro de la paz mundial.
以色列结束占领阿拉伯领土,包括被占领的叙利亚戈兰高地以及巴勒斯坦人民在以耶路撒冷为首都的本国领土上行使自决的权利是在一个被视为是世界和平温度计的区域实现安全稳的必要条件。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。