有奖纠错
| 划词

Como consecuencia del calentamiento del planeta, las regiones polares son un barómetro excepcional del cambio medioambiental.

由于全球变暖,极地地区成为环境变化的独特晴雨表。

评价该例句:好评差评指正

Los parlamentos desempeñan un papel clave en ese proceso de transición y sirven de barómetro importante de cuán saludable y sostenible realmente es el orden después del conflicto.

各国议会在这一过渡进程中发挥着关为衡量健康和可持续的冲突后秩序真实状况的重要标志。

评价该例句:好评差评指正

Noruega empezó a utilizar un instrumento, el “barómetro de la igualdad de género”, que mide los logros en la representación de cada género y su acceso a los recursos en una amplia gama de aspectos de la vida social y proporciona ejemplos de prácticas recomendables.

挪威提出了一个名为“性平等动态”的工具,以测度社会许多领域在男女比例和资源可获得性方面取得的成果,良好做法的榜样。

评价该例句:好评差评指正

La terminación de la ocupación por Israel de los territorios árabes, incluido el Golán sirio ocupado, y el ejercicio por el pueblo palestino de su derecho a la libre determinación en su suelo nacional, con Jerusalén como su capital, son necesarios para lograr la seguridad y la estabilidad en una región considerada el barómetro de la paz mundial.

以色列结束占领阿拉伯领土,包括被占领的叙利亚戈兰高地以及巴勒斯坦人民在以耶路撒冷为首都的本国领土上行使自决的权利是在一个被视为是世界和平温度计的区域实现安全稳的必要条件。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


celadamente, celadón, celador, celaduría, celaje, celajería, celambre, celán, celandés, celante,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西语专八真题

¿Qué análisis se extrae de la sociedad en este barómetro de salud visual?

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20175

Los datos son del último barómetro del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS), realizado desde el 1 al 8 de abril.

评价该例句:好评差评指正
CCTV

Por otra parte, la inversión en activos fijos, un barómetro del gasto en infraestructuras, aumentó un 8 por ciento entre enero y noviembre.

评价该例句:好评差评指正
TED

Estos datos son muy similares a los relevados para todo el país por el barómetro de la deuda social de la infancia, de la Universidad Católica Argentina.

评价该例句:好评差评指正
情百态

El barómetro del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) refleja que la preocupación del ciudadano español por la corrupción sigue en aumento y se mantiene como el segundo problema más importante

评价该例句:好评差评指正
西语专八真题

Ustedes han presentado este comportamiento, este barómetro global sobre la salud visual, en el que revela el comportamiento de la sociedad española ante los problemas de la visión.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻20161

El Índice de Precios al Consumo (IPC), el principal barómetro de la inflación, subió un 1,4 por ciento interanual en 2015, por debajo de los aumentos del 2 y 2,6 por ciento registrados en 2014 y 2013 respectivamente.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español201510

Son datos del barómetro del CIS del mes de septiembre, que también recoge que un 29,9 por ciento de los jóvenes se dirigen a los mayores con educación y respeto, y un 9,4 por ciento, con cercanía y afecto.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20173

El último barómetro del CIS, realizado a partir de 2.487 entrevistas a mayores de 18 años entre el 1 y el 9 de febrero, muestra a una población muy preocupada por la seguridad y la privacidad de sus datos personales.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20179

La ultraderechista Alternativa para Alemania (AfD) saltará de su condición de formación extraparlamentaria a escala federal al tercer puesto, con un 11%, de acuerdo con el “Politbarometer” de esa cadena, considerado el barómetro político más fiable del país.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


celebrante, celebrar, célebre, celebridad, celebro, celedón, celemin, celemín, celeminada, celeminero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接