Mientras, vamos a preparar una cobertura de chocolate con la que cubriremos las bolitas.

同时，我们要去准备些覆盖住花生球的巧克力。

Seremos igual de felices sin esas bolitas y nos apañaremos con cualquier cosa para cenar.

没有好吃的，我们也很幸福，我们随便吃点什么都行。”

E iré poniendo las bolitas en una copa hasta que esté bien llena.

我会把冰激凌球装到杯子里放得满满的。

¡Qué pena no poder comprarle las ricas bolas de arroz a su amada esposa!

很遗憾他不能给心爱的妻子买大米回去了。

¿Qué os pasa? ¿Algún problema, bolas de hollín?

干嘛，你们有意见吗？

Así que se coge una de las bolitas ya endurecidas.

出个已经变得坚硬的球。

He hecho lo mismo con las 12 bolitas.

我已经做好了是12个球。

Pero si no lo consigues incluso puedes utilizar tomate bola.

但如果你没有，也可以用圆的番茄。

Que luego las he cambiado yo un poco a mi bola, eh.

我会根据我自己的口味进行点改动。

Y la calavera primero; aquella bola redonda que se deshizo entre sus manos.

她先是给他骨，那圆圆的像球样的到他手中便散开了。

Pues tú pasa tu bola, todo el día atras la niña Tariba, esa.

你天天跟在那个特雷芭后面，就那个。

Después de un ratito amasando la masa ha quedado perfecta, así que voy a hacer una bolita con ella.

揉会儿之后就可以了，然后我要把它捏成个球。

Ahora necesitamos que las bolitas se endurezcan.

现在我们需要的是这些球变硬。

No puede faltar en mi casa el árbol de navidad, le pongo las bolas del árbol de navidad

我的家里不能少了圣诞树，我在圣诞树上挂了装饰球。

Los favoritos son los más vistosos, aquellos que brillan o incorporan confetti o bolitas de colores.

最受欢迎的是那些黏性更强的，那些会闪闪发光或者加入了彩色纸屑和彩色弹珠的。

Y haciendo lo mismo con el resto os deberían salir unas 12 bolitas de Nutella.

对剩下的做相同的事情，你们会得到12个花生球。

También lo podéis decorar con unas bolitas o grajeas de chocolate como voy a hacer yo.

你们也可以像我样用巧克力球或糖豆来装饰。

Con las monedas que gane, traeré comida para esta noche ¡Te compraré las bolitas de arroz que tanto te gustan!

用挣的钱来买晚饭，想要多少就买多少！”

Y para repartirlas estoy usando esta cuchara para hacer bolas de helado ya que facilita mucho el trabajo.

在这步骤中，借助冰淇淋挖球勺会方便简单得多。

Y con estas bolitas vamos a hacer la base de la tarta, así que necesitamos triturarlas.

这些巧克力豆要用来做蛋糕胚，所以我们要碾碎它们。