Le han metido diez años de cárcel.
判了十年徒刑.
Fue condenado a dos años de cárcel.
被判处两年徒刑。
Pagó el crimen con cinco años de cárcel.
罪坐了五年牢.
Condenaron al ladrón a diez años de cárcel.
们给小偷判了禁十年。
El colegio es para él una cárcel.
对来说，学校就是狱。
Condenaron al ladrón a cinco años de cárcel.
小偷被判5年徒刑。
Por regla general, no están albergadas en cárceles.
通常情况下，不会让们住在狱里。
Los presos se paseaban durante una hora por el patio de la cárcel.
人们每天在狱院子里放一小时。
En el último mes se han producido varias huidas de la cárcel.
上个月发生数次越狱事件。
Israel también sigue reteniendo a miles de presos palestinos en sus cárceles.
以色还继续在其狱里关押了成千上万巴勒斯坦人。
Existen también otros programas dirigidos por trabajadores sociales en las diferentes cárceles.
社会工作者还在不同狱实施了另外一些方案。
Se calcula que 7.600 palestinos permanecen en cárceles y centros de detención israelíes7.
以色狱和拘留中心中估计仍然有7 600名巴勒斯坦人。
Además, hay más de 650 palestinos de Gaza que siguen recluidos en cárceles israelíes.
此外，加沙650多名巴勒斯坦囚仍被拘押在以色狱中。
Al menos 11 árabes sirios permanecen en las cárceles israelíes por resistirse a la ocupación91.
至少11名阿拉伯叙利亚人仍然抵抗占领被关在以色狱内。
Entre todos, las sentencias ascendieron a 231 años de cárcel.
集体而言，们被判231年禁。
En la República Popular Democrática de Corea no hay cárceles.
朝鲜民主主义人民共和国没有狱。
Se le condenó por ello a un año de "cárcel rigurosa".
对此下达惩处是一年“严厉禁”徒刑。
El hacinamiento de las cárceles era motivo de preocupación para muchos oradores.
狱人满为患是许多发言人关切问题。
Se renovaron la cárcel central y el centro de detención de menores de Kabul.
喀布尔中央狱和少年拘留所获得了翻新。
Si la víctima es un menor, la sentencia es de 20 años de cárcel.
如果受害者是未成年人，可判处20年禁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
17 Y juntólos en la cárcel por tres días.
17 于是约瑟把他们都下三天。
Es mejor ser pobre en libertad que rica en la cárcel.
自由的穷人总比狱的富人要好。
Despertarme es un crimen que se castiga con no menos de 15 años en una cárcel de máxima seguridad.
吵醒我可是大罪，会被关到戒备森严的狱，最少判个15年。
Se ve a unos presos en una cárcel de Sierra Leona tirados en el suelo, sin ningunas condiciones higiénicas.
可以看到塞拉利昂狱的囚犯躺地上，谈不上任何卫生条件。
Lo libró de la cárcel cuando menos unas quince veces, cuando no hayan sido más.
他使米盖尔免进牢房少说也有十五次多，如果不个数字的话。
12 Y pusiéronlo en la cárcel, hasta que les fuese declarado por palabra de Jehová.
12 他们把那人收，要得耶和华所指示的话。
A este pobre diablo le han robado cuatro monedas de oro; así, pues, prendedle, y a la cárcel con él.
“个可怜小鬼给人偷了四个金币，把他抓起来，马上送到牢去。”
Este museo se erige en un enorme y majestuoso edificio que antaño fue usado como Palacio de Justicia y también como cárcel.
个博物馆坐落一幢巨大而雄伟的建筑，它曾经被用作法院，也被用作狱。
Creen que los políticos están en la cárcel porque han cometidos delitos.
他们认为些人入狱是因为犯了罪。
Terminaron por llevarla a la fuerza, pataleando y tirando al aire dentelladas de perro, hasta la última celda del pabellón de la cárcel.
最后她们强行把她带走, 她又是蹬脚又是像狗一样龇牙咧嘴, 一直被带到牢房楼的最后一个房间。
El caso es que no me harán dormir en la cárcel cuantos hoy viven.
“谁也不能让我大牢睡觉。”
¿Será capaz de escapar de la cárcel utilizando la inteligencia?
他真的可以用智慧逃离狱吗？
Pues, ¿por qué no te haré yo dormir en la cárcel?
“为什么我不能让你大牢睡觉？”
Presta mucha atención, porque puedes ir a la cárcel si no usas bien los tiempos verbales.
注意哦，因为如果你用不好些时态，你可能会去狱的。
Váyase a casa, mamá -dijo-. Pida permiso a las autoridades y venga a verme a la cárcel.
" 回家去吧，妈妈，，他说。" 请求当局允许，到牢去看我吧。"
¡Par Dios -dijo el mozo-, así me haga vuesa merced dormir en la cárcel como hacerme rey!
“上帝保佑！”小伙子说，“您想让我大牢睡觉，那根本不可能。”
Cuando tenía ocho años acusaron a mi padre de haber robado y lo metieron en la cárcel.
我八岁大的时候，我的父亲被控告盗窃，罪行成立，就被关进了狱。
Las autoridades decían que por ahora debía seguir en casa, pero se había convertido en una auténtica cárcel.
政府说，现还应该继续宅家，但是，家已经完全变成了牢笼。
Por más poder que vuesa merced tenga -dijo el mozo-, no será bastante para hacerme dormir en la cárcel.
“您就是再有权力，”小伙子说，“也不能叫我大牢睡觉。”
Entonces dijo Pinocho al carcelero: --Si salen de la cárcel los demás presos, yo también quiero salir.
“别人出狱，我也要出狱。”皮诺乔对狱卒说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
十年徒刑.
利未记 
罪坐了五年牢.
禁十年。
一小时。
还继续在其
巴勒斯坦人。
三天。
多，如果不
个数字的话。
