有奖纠错
| 划词

El día 3 de mayo el Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezuela dictaminó válida la solicitud de extradición de Posada Carriles que le había sido solicitada por el Ministerio Público, proceso que ya se encuentra en curso por la Cancillería venezolana.

3日,委内瑞瓦尔共和国最高法院裁定检察院提出引渡波萨达·卡里略斯的请求有效;该请求现由委内瑞外交部处理。

评价该例句:好评差评指正

Por otra parte, los hombres siguen ocupando puestos de liderazgo en instituciones abocadas al examen de la constitucionalidad y la legalidad, como el Canciller de Justicia, el Auditor General, el Fiscal Público Jefe y el Presidente de la Corte Suprema, el Secretario de Estado, el Director de la Cancillería del Estado.

与此同时,男子仍然在审查宪法和法律的机构中担任领导如大法官、审计长、首席检察官和最高法院首席法官、国务卿、国家事务管理局局长等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


porogamia, porómetro, poronga, porongo, pororó, pororoca, porosidad, poroso, porotada, porotero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CCTV China

Hua Chunying, portavoz de la cancillería china, ha urgido a que haya una investigación detallada.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español201911

El portavoz de la cancillería china ha zanjado que los manifestantes violentos son " enemigos de la gente" .

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20186

La Oficina aseguró en un comunicado que los detalles de la visita habían sido entregados el sábado a la Cancillería del país.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20188

Según las cancillerías occidentales, Putin ha aplicado esos mismos principios en los últimos años en el espacio postsoviético en lugares como Crimea, Abjasia u Osetia del Sur.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻20179

La cancillería paraguaya señaló en un comunicado que: " Paraguay expresa sus más sentidas condolencias a los familiares de las víctimas y al gobierno mexicano" .

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻20188

La cancillería rusa condenó este domingo enérgicamente el intento de ataque contra Maduro, y subrayó que el uso del terrorismo en la lucha política es " inaceptable" .

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻201811

El grupo fue organizado por los ex directores de la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales (Direcon) de la cancillería chilena: Alejandro Jara, Andrés Rebolledo y Osvaldo Rosales.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻20179

En un comunicado, la cancillería brasileña transmitió " sus condolencias a las familias de las víctimas" y expresó " su solidaridad al pueblo y al gobierno de México" .

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻20179

La cancillería hondureña informó en un comunicado que Honduras " enviará una unidad de 36 rescatistas denominada Katrachos Usar, para cooperar con las operaciones de búsqueda y rescate" .

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20191

Además, respondió a los mensajes de apoyo de los gobiernos de Argentina, Colombia y Perú, que a través de sus cancillerías expresaron que lo reconocen como presidente interino del país petrolero.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻20176

El primer ministro de China de visita en Alemania, Li Keqiang, y la canciller alemana, Angela Merkel, hicieron el anuncio hoy durante una conferencia de prensa conjunta ofrecida en la cancillería alemana en Berlín.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻20178

El vocero de la cancillería china, Geng Shuang, acusó a Japón de interferir en la cuestión del Mar Meridional de China y dijo que el país ha presentado gestiones solemnes ante la parte japonesa.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻20163

El portavoz de la cancillería china, Lu Kang, dijo el miércoles pasado que se descargará " un suministro de agua de emergencia desde la planta hidroeléctrica de Jinghong del 15 de marzo al 10 de abril."

评价该例句:好评差评指正
Practica Español201511

Patricia San Martín, de 61 años, y su hija, nacida en Francia, Elsa Veronique Delplace San Martín, de 35 años, son dos de las tres víctimas de nacionalidad chilena que fallecieron tiroteadas por los terroristas, confirmó la cancillería chilena.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻20188

La cancillería venezolana señaló en un comunicado que " hacemos responsable al gobierno de Colombia de cualquier nueva agresión o intento de propiciar desde su territorio o desde los espacios fronterizos cualquier provocación contra la Patria de Bolívar" .

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻20188

La cancillería venezolana rechazó que Colombia considere como " supuesto" el intento de magnicidio contra Maduro " quedando clara su intención de poner en duda" el hecho ocurrido el sábado durante un acto militar en la avenida Bolívar de Caracas.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20219

Las agencias de la ONU en Chile se han reunido con la cancillería para expresar su preocupación por los actos de violencia y xenofobia contra migrantes y solicitantes de asilo venezolanos en el norte del país.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español201810

Rusia, por su parte, lo negó y la portavoz de la Cancillería rusa, María Zajárova, señaló en rueda de prensa desde Moscú que las acusaciones vertidas por Occidente contra Rusia responden al hecho de que " la espionajemanía está ganando impulso" .

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻20178

En un comunicado, la cancillería agregó que esa violencia " quebranta los principios y valores de humanidad más básicos como la libertad, la igualdad y el respeto a los derechos humanos fundamentales que salvaguardan la convivencia pacífica entre los seres humanos" .

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻20178

A través de un comunicado, la cancillería argentina hizo llegar sus " condolencias y solidaridad al gobierno y pueblo españoles y muy especialmente a los familiares de las víctimas. Los lazos históricos entre ambas naciones hacen aún más profundo el dolor por lo acontecido" .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


porquerón, porqueta, porquezuelo, porra, porráceo, porrada, porral, porrazo, porreada, porrear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接