Le dieron un chasco , pues intencionadamente le indicaron un camino equivocado.

他们捉弄他，故意给他指了路。

Me llevé un gran chasco cuando no se presentó a la cita.

他没来赴约的时候，我大失所望。