Copiar es un arte que combina el sigilo...

作弊是一门艺术，需要隐蔽性。

Una obra maestra que combina detalle, movimiento y expresividad.

这部作品结合了细节、动作和表现力。

Lo podemos combinar con todas las personas.

我们可以结合所有的人称一起来用。

Elementos expresionistas y surrealistas que se combinan con objetos del arte popular y de la cultura precolombina.

表现主义和超现实主义的元素与民间艺术和前哥伦布文化的物品相结合。

¿Se puede combinar un traje con zapatillas?

西装和运动鞋可以搭配起来吗？

Así que se pueden combinar a la perfección con cualquier salsa.

你们也可以用任一种酱料沾着吃。

Este año hemos decidido combinar el ingrediente estrella del canal con la temática de halloween.

今年我们决定本频道的明星配方和万圣节主题联系起来。

Esta técnica combina la plancha con el vapor, y es muy fácil también.

下面这种方法结合了油煎和蒸汽，也非常简单。

Combinan dos palabras y luego hay que interpretar cuál es el significado de esa combinación.

将这两个单词组合起来，然后需要解释组合词的含义。

Puedes usar un solo color si lo prefieres, pero tu platillo se verá más vistoso si combinas como yo.

你可以只用一种颜色，但是颜色多的话看起来更加丰富。

Se pueden combinar: " ¡Bien, estupendamente" ! , o " ¡Estupendamente, no me puedo quejar" ! .

可以这样结合使用¡Bien, estupendamente! 或者¡Estupendamente, no me puedo quejar!

Cuando era chica, a mi mamá le encantaba que use vestiditos que combinen con cintas que ataba en el pelo.

当我还是个孩子的时候，我妈妈就喜欢让我穿上小裙子，配上她系在头发上的丝带。

Y para consumirla puedes combinarlas en partes iguales o puedes agregar más cerveza o más gaseosa depende de tu gusto.

要喝这种饮料，你可以两种成分等量混合起来，或者可以根据你的口味，加入更多的啤酒或更多的苏打。

La interminable y espectacular Sagrada Familia combina el estilo gótico con el modernismo de la vanguardista Barcelona y el propio Gaudí.

一望无际、蔚为壮观的圣家堂将哥特式风格与巴塞罗那前卫主义和高迪本人的现代主义相结合。

Como les pasa también a los ESFP, tu personalidad cautivadora se combina con una sana curiosidad, y con una creatividad imaginativa.

也像 ESFP 一样，你迷人的个性也和你的好奇心有关，并具有富有想象力的创造力。

Y es que estas formas se pueden combinar, al igual que podemos decir ¡Estoy muy bien!

可以将不同的方式结合起来使用，同样我们也可以说¡Estoy muy bien!

Hay diferentes formas de decirlo, y se pueden combinar no es una expresión fija.

可以用不同的方式来表达，可以结合起来，这些表达并不是固定的。

Hay que profundizar la reforma encaminada a simplificar la administración y descentralizar los poderes, a combinar la descentralización con el control y a optimizar los servicios.

要深化“放管服”改革，降低制度性交易成本，下硬功夫打造好发展软环境。

Se combinan actos teatrales, conciertos, animación para niños como: títeres, payasos y magia; espectáculos, danza, corridas de toros, muestras de artesanía y música de todo tipo.

有戏剧、音乐会、儿童活动如木偶戏、小丑表演和魔术表演；还有其他演出、舞蹈、斗牛、手工艺品展出和各种音乐。

Combinado con el realismo mágico de la novela, esto produce una percepción de la historia como una espiral descendente de la cual los personajes no consiguen escapar.

结合小说的魔幻现实主义，书中的历史感像是一种恶性的循环，人物角色都似乎无力逃脱。