有奖纠错
| 划词

Las empresas indias han comercializado tanto el equipo como los servicios de mantenimiento.

印度公司已经和维修服务商业化。

评价该例句:好评差评指正

En lo concerniente a la infraestructura para comercializar productos agrícolas, persisten problemas de almacenamiento sin resolver.

至于销农产品的基础施,还有一些贮藏问题尚未得到解决。

评价该例句:好评差评指正

Recabar, presentar y comercializar la información turística constituye un reto para los países en desarrollo.

核对、介绍和销旅游信息对于发展中国家来说是项富有挑战性的任务。

评价该例句:好评差评指正

La Junta tiene previsto ampliar el alcance de sus auditorías del Organismo Estatal de Comercialización del Petróleo.

最高审计委员会正计划扩大对国营石油销组织的审计范围。

评价该例句:好评差评指正

Deberán utilizarse todos los canales disponibles, tanto en Internet como en otros medios, para comercializar la información turística.

应当利用一切可以利用的渠道,无论是网上还是离线浏览渠道,来推介旅游信息。

评价该例句:好评差评指正

La bioenergía puede comercializarse, en dependencia de las necesidades del cliente, como fuente de electricidad, calor o combustible.

根据客户需求,生物能源可为电力、热能或燃料来源进行销

评价该例句:好评差评指正

Una forma de reducir las diferencias de costos consistía en comercializar los productos derivados de la producción de biocombustibles.

生物燃料生产副产品的商业化是减少成本差距的一个途径。

评价该例句:好评差评指正

Las OGD son fundamentales no sólo para comercializar los productos turísticos sino también para garantizar la gestión del propio destino.

目的地管理组织所发挥的关键用,不仅在于推销旅游产品,而且还在于确保对目的地本身进行管理。

评价该例句:好评差评指正

Muchas veces, es necesario estar presente en el extranjero para comercializar un producto en un mercado extranjero y venderlo eficazmente.

在许多情况下,为了在国外市场有效地推销一个产品,就必须在海外立一个点。

评价该例句:好评差评指正

Durante algún tiempo, el país ha aceptado la existencia de mercados de agricultores, que comercializan un número limitado de productos hortofrutículas.

朝鲜接受农贸市场的存在已经有好些时日了,但一些田园产品。

评价该例句:好评差评指正

Comercialización dirigida a suministrar el producto (la restauración del paisaje forestal) en una forma que lo haga deseable para los consumidores.

以消费者愿意购买的形式推销和供应产品(恢复森林地貌)。

评价该例句:好评差评指正

El Consejo Empresarial de las Mujeres Afganas, con el apoyo del UNIFEM, ha seguido ayudando a las mujeres a comercializar sus productos.

阿富汗妇女商业理事会在妇发基金的支助下继续协助妇女推销其产品。

评价该例句:好评差评指正

La mayoría de los países en desarrollo se preocupan fundamentalmente de crear sitios web informativos sobre el turismo electrónico para comercializar sus destinos.

大多数发展中国家主要关注的是建立信息丰富的电子旅游网站来推销其旅游景点。

评价该例句:好评差评指正

Por lo tanto, los bienes y servicios del ecosistema no comercializados no se consideran una forma de capital objeto de agotamiento y depreciación.

因此,非销的生态系统货物和服务不被看是一种资本形式,会消耗和降值。

评价该例句:好评差评指正

Las TIC pueden ser instrumentos eficaces que permiten a los países en desarrollo comercializar su oferta turística y aumentar su base de consumidores.

信通技术可成为发展中国家推销旅游产品与服务和扩大客户基础的有效工具。

评价该例句:好评差评指正

La Plataforma permitirá a los países en desarrollo y menos adelantados y pequeños estados insulares comercializar y vender sus propios servicios turísticos en línea.

该电子旅游平台将发展中国家、最不发达国家及小岛屿国家能够在线组织、推销并销本国的旅游服务。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno de Malasia estableció un sitio en la Red para ayudar a las mujeres a comercializar sus productos y servicios, especialmente la artesanía.

马来西亚政府建立了网站,帮助妇女推销其产品和服务,特别是手工艺品。

评价该例句:好评差评指正

El biodiésel ya se comercializa en Europa y en los Estados Unidos y la producción de mayores volúmenes de biodiésel despierta un intenso interés.

生物柴油已在欧洲和美国投入商业用,而且提高生物柴油产量的势头强劲。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, puede ser necesario invertir en el extranjero para comercializar un producto o unos servicios en un país receptor y venderlo eficazmente allí.

例如,为了在东道国推销某种产品或服务并提高销的实效,可能需要到国外投资。

评价该例句:好评差评指正

Cabe señalar que las mujeres agricultoras comercializan sus productos a los mismos precios que los hombres y tienen el mismo nivel de ingresos que ellos.

应该指的是,从事耕的妇女以和男子同样的价格她们的产品,收入水平也和男子一样。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sueldacostilla, sueldo, suelo, suelta, sueltamente, suelto, sueño, suero, sueroso, sueroterapia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

趣味漫画

Ya en los antiguos tianguis se comercializaba con este producto.

在古老的集市上种食品卖了。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Casi todo el jamón que se comercializa como ibérico no tiene su origen, ni en la dehesa, ni en la bellota.

几乎所有市面上售卖的伊比利亚火腿都是正宗的,是吃草也吃橡子长大的。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

Como ejemplo, asegura que no se han demostrado efectos sobre la salud humana de los OGM comercializados (maíz, soja, patatas...)

例如,可以确信一些商业化的转基因食品如玉米,大薯等对人的身体健康没有任何影响。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Al año siguiente ya se comercializaban por todo el mundo.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Ahora ese ritual está todo comercializado.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Los desechables orgánicos que comercializamos son sustitutos al plástico, aunque con cualidades superlativas al plástico.

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Muchas de las plantas transgénicas desarrolladas son resistentes, precisamente, a los herbicidas que comercializan dichas empresas.

评价该例句:好评差评指正
DELE Nivel B2 Intermedio

Incluso el conquistador Hernán Cortés comercializó con el cacao.

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

A mediados de los 90 poco a poco dejó de comercializarse, y acabó cayendo en el olvido.

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Hay multitud de marcas de juguetes dedicadas a comercializar Squishy.

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Con las variedades comercializadas puedes estar seguro de que, como mínimo, son tan seguras como una variedad no transgénica.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年7月合集

Sin embargo, los legisladores y granjeros del país occidental criticaron el plan argumentando que los agricultores querían comercializar más que recibir subvenciones.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年6月合集

El mes pasado hubo otro incidente en la zona, por donde transita un tercio de todo el petróleo que se comercializa por vía marítima.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年9月合集

Sostuvo que si estas informaciones hubiesen sido puestas en el mercado y comercializadas, su valor hubiese podido superar los cinco millones de euros.

评价该例句:好评差评指正
DELE Nivel C1

Ahora estoy intentando aplicar a los coches este mismo sistema. Espero tenerlo listo para comercializar muy pronto.

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

¿Y te digo por qué? Porque lo que te he traído son variedades de laboratorio que no están comercializadas.

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Actualmente se comercializa en más de 150 países y se hacen con más de 60 colores con formas y tamaños de lo más variado.

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Pietro Ferrero elaboró 300 kilos de Gianduia y la comercializó en forma de barras sólidas de chocolate, para que pudieran rebanarse y servirse sobre pan.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年12月合集

Por ello, las variedades de Nochebuena cultivadas y comercializadas se crean principalmente en Estados Unidos y Europa con mejoras en su tamaño, ramificaciones, brácteas y colores.

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Nosotros habitualmente lo que hacemos es comercializar a través de la Cofradía y si, es verdad, que los restaurantes de Lastres compran en la propia Cofradía.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


suirirí, suita, suite, súitojado, Suiza, suizo, sujeción, sujetador, sujetalibros, sujetapapeles,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接