Sé que está muy enfadado porque cruje los dientes.
我道她很生气,因为从那
开始她把牙齿咬的
响。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Su vestido, que en la buhardilla le había parecido tan delicado y bonito, se le presentaba ahora simple y ordinario; demasiado simple y ordinario, pensaba, entre todas aquellas sedas y encajes que brillaban y crujían en torno.
她的衣着,原本在阁楼上显得么精致漂亮,现在却显得简单而普通;太简单太普通了,他想,在他周围闪闪发光、沙沙作响的丝绸和花边中。
La cerámica, el cristal del retrato y la pantalla del quinqué se hicieron añicos tan pronto chocaron contra las baldosas, y el estrépito provocó que, en los cuartos vecinos, los somieres comenzaran a crujir al romperse el sueño de los huéspedes.
陶瓷、相框上的玻璃和煤油灯的灯罩全都在砖上摔得稀烂。这声巨响惊扰了房客的美梦,邻近几个房间的床架吱嘎作响。
Los gases de la burbuja se esparcen por la cavidad sinovial y lentamente se vuelven a disolver en el líquido en unos 20 minutos, motivo por el cual puede llevar un rato hasta que puedas crujir la misma articulación otra vez.
气泡中的气体扩散到整个滑膜腔, 并在大约 20 分钟内慢慢溶解回液体中,这就是为什么您可能需要一段时间才能再次破裂同一个关节。