Apuesto cualquier cosa a que no viene hoy.
我敢打赌,他今天不会来。
De hecho, con independencia de cualquier otra cosa que se intente o facilite, sólo la inversión de la participación, las ideas y la energía de la población pueden imbuir a un esfuerzo de consolidación de la paz no sólo legitimidad, sino también herramientas de “construcción”.
实际上,不管尝试或提供任何其他东西,只有地方性参与、思想和精力投入,才能让一项建设和平努力不仅具有合法性,而且拥有“建设”工具。
Como las Naciones Unidas —incluida la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) y la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán (UNMIS)— debemos hacer cualquier cosa que esté a nuestro alcance para ayudar a los Gobiernos de la región a enfrentar ese problema.
我们联合国——包括联合国组织刚果民主共和国特派团 (联刚特派团)和联合国苏丹特派团——必须竭尽所能帮助该区域各国政府切实解决这一问题。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。