La educación cívica es imprescindible para la vida comunistaria.
对于公众共同生活来说,有关市责任性教育是必不可少。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ante esa realidad no debemos caer en los extremos, ni en una autocomplacencia que silencie nuestras carencias o errores, ni en una autocrítica destructiva que niegue el gran patrimonio cívico, social y político que hemos acumulado.
然而,在这巨大的成就前,我不应陷入极端,更不应盲目自满,对我的不足和错误闭口不提,不能过度自我批评,否认民的、社会的、政治的巨大成就,否认我日积月累的努力。
Y en tercer y último lugar, la defensa y el impulso de la solidaridad, la igualdad y la libertad como principios vertebradores de nuestra sociedad, haciendo de la tolerancia y el respeto manifestaciones del mejor espíritu cívico de nuestra vida en común.
最后我想强调的是,对团结、平等和自由的维护和推动,这些是我社会的支柱,促进宽容,促成共同生活所必须的公民精神。
Y hoy también es un día que dejará huella en nuestras conciencias, porque reconocemos y ensalzamos a miles de ciudadanos cuyas conductas han sido el mejor ejemplo de los valores cívicos y morales de nuestra sociedad y la mejor razón para nuestra esperanza colectiva.
今天,是震撼我内心,提高觉悟的一天,因为我将感谢、赞扬许多公民,他的行为是西班牙社会中公民价的最好体现,是促使我怀抱希望的动力。