Desconcertada le pregunté a mi madrastra por la hora.

我有点儿所措，就问继母几点钟了。

Sostenía el paquete tendido; antes de recogerlo, miré a mi madre desconcertada sin saber qué hacer.

他把那个包裹递过来。我没有立刻反应过来，所措地看看母亲，道怎么办才好。

Se sorprendió por la ausencia de reproches y quedó desconcertado, con el fanal en el aire, no comprendiendo esta tranquila mansedumbre.

花儿对他毫抱怨，他惊讶。他着罩子，所措地伫立在那里。 他明白她为什么会这样温柔恬静。

Realmente llegó a estar muy desconcertado al comprobar la proliferación de tantas enseñanzas y vías espirituales.

当他在验证那些众多精神教义衍生而出的识点时，他才真的觉茫然失措。

Y diciendo esto, se paseaba por la sala con la daga desenvainada, dando tan desconcertados y desaforados pasos y haciendo tales ademanes, que no parecía sino que le faltaba el juicio, y que no era mujer delicada, sino un rufián desesperado.

说完，卡米拉拔出短剑，在房间里走来走去，步履狂乱，似乎已经有些精神失常，简直像一个弱女子，倒像个绝望的无赖。

La sociedad española se muestra dividida, desconcertada.

Durante unos nueve segundos me dejó desconcertado, y estuve casi a punto de darme por vencido y tratar de venderle vidrio cilindrado.

Los habitantes de la zona estaban desconcertados ¿Cómo era posible que personas y animales desaparecieran como si se los hubiese tragado la tierra?

Y, dentro del aeropuerto, los pasajeros desconcertados se contaban por miles, que miraban la escena con estupor y resignación mientras deambulaban por la Terminal.

La primera Dama cumple medio siglo el 17 de enero y lo celebra un día después con una fiesta que tiene desconcertados a los expertos en protocolo.

Estaban tan sorprendidos y desconcertados, según confesaron más tarde, que decidieron regresar al barco a decirles a sus compañeros que los otros habían sido asesinados y que la chalupa estaba desfondada.

Imagínense todos los " cuñados" de las tertulias televisivas y de radio completamente desconcertados después de mucho tiempo preocupándose y comiéndose la cabeza con esto, y la cosa era un poco un anticlímax, ¿no?

Yo soy docente y, cuando viene un alumno así desconcertado, quisiera tener el superpoder para viajar adentro de su cerebro y mirar en vivo y en directo qué es lo que hace su mente cuando lee.