有奖纠错
| 划词

Con el deshielo abandonaron los cuarteles de invierno.

冰雪解冻之后他们离开了冬天宿营地。

评价该例句:好评差评指正

El deshielo ártico es un signo del cambio climático.

北极冰融化是气候变化标志。

评价该例句:好评差评指正

Tan elevadas temperaturas podrían ocasionar la desaparición de numerosos animales y plantas, el deshielo de los casquetes polares y ser la causa de fenómenos climatológicos extremos de más frecuente aparición, tales como intensas tormentas, inundaciones y sequías.

这种温高有可能造成无数植物和动物灭绝,极地冰盖融化,以及更经常发生重风暴、和干旱等极端气候现象。

评价该例句:好评差评指正

Muchos accidentes catastróficos vinculados con los cursos de agua obedecen a causas naturales, tales como las crecidas, los desprendimientos de tierras, el deshielo o los terremotos, o a causas antropogénicas, como los accidentes industriales o el derrumbe de represas.

许多与道有关灾难性事故是由崩、雪崩或地震等自然原因或由工业事故或堤坝坍塌等人为原因造成

评价该例句:好评差评指正

Los ejemplos de otros efectos comprenden la reducción del abastecimiento de agua potable en muchas regiones, debido a sequías prolongadas y como consecuencia del deshielo de los glaciares de gran altura y la disminución de la cubierta de nieve de las zonas montañosas.

其它影响例子包括由于持久干旱、高纬冰川融化、高雪盖减少而导致许多地区淡供应减少。

评价该例句:好评差评指正

La estructura y la dinámica de las comunidades de los hielos marinos están vinculadas a la congelación y el deshielo estacionales del agua del mar y a los abruptos gradientes físicos derivados de los cambios de fase y la formación de salmuera alrededor de los márgenes del hielo marino.

海冰物种群结构和动态与海季节性冰冻和解冻有关,并与海冰周边阶段变化和盐卤形成产生陡直自然梯有关。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


apa, apa (al), apabilar, apabullamiento, apabullante, apabullar, apacentadero, apacentador, apacentamiento, apacentar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sergi Martin 生活西语课堂

Como es verano, es la época del monzón en Asia y del deshielo en el Himalaya.

因为是夏天,所以亚洲处于,喜马拉雅山则是解冻

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Además tenían sofisticados sistemas de riego, que les permitían utilizar el agua de deshielo y conducir el caudal de los ríos.

们还拥有复杂的灌溉系统,使们能够利用融化的并推动动。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Durante millones de años, los ciclos de hielo y deshielo merodean en estas grietas, mientras los vientos arañan las pendientes, y los arroyos y glaciares esculpen profundos valles en las laderas.

百万年来,冰结和解冻的过程在这些裂缝当中循环,风在山坡上刮过,溪和冰川在山上刻下深深的谷道。

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年1月合集

La comunidad internacional ha aplaudido el deshielo diplomático gracias a estas consultas y ansía que el acercamiento se prolongue más allá que el evento deportivo.

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

En los 80, cuando se vivía el deshielo de la Guerra Fría, se produjo uno de los cruces más famosos entre las Diómedes.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年11月合集

También el líder del deshielo post estalinista ha pasado a la historia en los textos escritos como “Jruschov”, la forma correcta, y la errada de “Jruschev”.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年6月合集

Esos viajes permitieron a miles de estadounidenses visitar la isla tras el deshielo iniciado en 2014 por el presidente de EE.UU., Barack Obama, y su homólogo cubano, Raúl Castro.

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Además, el deshielo produce que durante la primavera circulen enormes icebergs que impactarían de lleno contra el puente, por lo que tendría que tener una estructura muy resistente.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年3月合集

Las comunidades de Aragón, Cantabria, Castilla y León, Madrid, Navarra, Comunidad Valenciana, Galicia, Islas Baleares, La Rioja, País Vasco, Asturias, Murcia y la Ciudad Autónoma de Ceuta tienen activada la alerta amarilla por lluvias, oleaje, aludes, viento o deshielos.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年4月合集

El estudio señala que a pesar de esta mayor cantidad de hojas, “el cambio climático, el aumento de la temperatura global, el incremento del nivel del mar, el deshielo o las tormentas tropicales cada vez más potentes son un hecho”.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Me dice: " Acabo de escuchar en la radio, una radio chilena, donde el locutor dijo que dieron por finalizada la búsqueda del avión uruguayo y van a venir a buscar los restos nuestros en febrero, cuando vengan los deshielos" .

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年11月合集

Desde las elecciones separatistas del 2 de noviembre es un secreto a voces que ambos bandos han reforzado sus posiciones, sin que se sepa si esto significa la estabilización del frente hasta el deshielo en marzo-abril o un inminente zafarrancho de combate.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


apaciguamiento, apaciguar, apacorral, apadrinador, apadrinamiento, apadrinar, apagable, apagadizo, apagado, apagador,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接