¿Quieres correr una maratón en el desierto del Sahara?

你想在撒哈拉漠跑马拉松？

Juntos deciden atravesar el desierto para guarecerse entre los indios.

他们俩决定漠，寻求印第安人的庇护。

Pero lo encontró todo desierto y en la más profunda oscuridad.

可村子里片漆黑，人影也没有个。

Para llegar a las mismas vas a atravesar el Desierto del diablo.

为了到达那里，你要过魔鬼的漠。

El desierto es bello —añadió el principito.

“漠是美的。”他又说道。

El sitio más complicado en el que he estado es el desierto, el Sáhara.

我去过的最复杂的方是漠，撒哈拉漠。

Lo que más embellece al desierto, es el pozo que se oculta en algún lugar.

漠之所以美丽，是因为它的某个角落里藏着口井。

– Todo el mundo lo sabe en el desierto –contestó Ulises.

“在这个偏僻荒凉的区大家都知道。”乌里塞斯回答说。

Lo amarró encima de un camello veloz y lo llevó al desierto.

他把巴比伦国王捆绑住，放在头快骆驼背上，带到漠。

Esto es el desierto. En los desiertos no hay nadie. La Tierra es muy grande —dijo la serpiente.

“这里是漠，漠中没有人。球是很大的。”蛇说。

Desiertos la separan -dijo Abulcásim, con involuntaria soberbia-.

“中间隔着大片漠，”阿布卡西姆禁自命说。

Un libro. El libro de " Las batallas del desierto" .

本书。《漠中的搏斗》。

Así que su vida era mucho mejor que la de los pueblos que vivían en los desiertos.

所以他们的生活还是比土贫瘠区的人们的生活好。

Los buques se detienen, por fin, aquí o allá, inmóviles para siempre en ese desierto de algas.

这些船终于在那种荒无人烟的水面这条那条、永远动动停住了。

He sentido el inmenso mar de sal que nos abre paso a impresionantes desiertos y lagunas de colores.

我感受过盐湖，为我们打开通往神奇漠和五彩湖泊的路。

¿Qué nombre recibe un paraje aislado en el desierto en el que hay agua y crece la vegetación?

漠里的片有水有植物的孤立区域叫什么？

Es un planeta compuesto casi en su totalidad por un desierto de dunas de arena y afloramientos rocosos.

这是颗几乎完全被丘和岩石层覆盖的漠星球。

Se ubica en el departamento de Potosí y se trata del desierto de sal más grande del mundo.

它位于波托西省，是世界上最大的盐碱漠。

Esta gigante cinta transportadora atmosférica, oficialmente llamada célula de Hadley, nos trae tanto bosques lluviosos tropicales como desiertos.

这巨大的大气传送带，被正式命名为哈德利环流圈，给我们带来了这么多热带雨林和漠。

Eran tan viejas como las erosiones de un árido desierto.

它们像无鱼可打的漠中被侵蚀的方般古老。