有奖纠错
| 划词

Hizo una exposición detallada de los resultados obtenidos.

他详述了取得的结果。

评价该例句:好评差评指正

El testigo hizo una descripción detallada de los hechos.

证人对事实作了详尽的描述。

评价该例句:好评差评指正

Ello permitiría a los países afectados presentar informes más detallados.

这样,有关国家便能够提交更详细的报告。

评价该例句:好评差评指正

En los cuadros sinópticos 4 y 5 se presenta información más detallada.

汇总表4和5开列了更详细的资料。

评价该例句:好评差评指正

Esperamos recibir propuestas más detalladas del Secretario General sobre este tema crucial.

我们待着收到秘书长有关这一关键问题的更详细的建议。

评价该例句:好评差评指正

Aguardamos con interés una elaboración más detallada de lo que se prevé.

我们感兴待着对这一设想进行更详尽的议。

评价该例句:好评差评指正

A continuación figura una explicación más detallada de las operaciones de esta banda.

经营据报由埃塞俄比亚军官该集团出售的各种类型的雷(TM-46和TM-57)。

评价该例句:好评差评指正

Este tipo de modelos dirigidos por el OIEA no necesitan ser muy detallados.

无需对这类由原子能机构牵头的模式进行详细讨论。

评价该例句:好评差评指正

Pero los Estados no han facilitado información muy detallada sobre las medidas de represión.

但是各国对执法措施没有提供许多详尽的资料。

评价该例句:好评差评指正

Los informes de algunos Estados Miembros son muy detallados mientras que otros no lo son.

一些会员国的报告提供了大量的细节,而另一些国家的报告则不然。

评价该例句:好评差评指正

Necesitaría que me dieras la información detallada sobre albergues, rutas, medios de transporte y horarios.

我需要你给我一份详细的关于住宿、路线、交通方式和时间的信息。

评价该例句:好评差评指正

El presente documento responde al plan de ejecución detallado pedido por la Junta y lo amplía.

本文件回应执行局的要求,制了详细执行计划,并扩大了范围。

评价该例句:好评差评指正

Este informe incluye datos detallados sobre esos indicadores.

本报告载有有关这些指数的详细信息。

评价该例句:好评差评指正

Estas últimas deberían ser objeto de un informe detallado.

应就幅度值和级别相等提交详细的报告。

评价该例句:好评差评指正

En segundo lugar deberían ofrecer información detallada sobre el destino.

其次,应该提供关于目的的详细资料。

评价该例句:好评差评指正

Se deberían realizar encuestas periódicas y detalladas de las partes interesadas.

对于利益相关者应进行全面调查。

评价该例句:好评差评指正

Una semana antes de la reunión se presentará un programa detallado.

详细日程表将于会前一星提供。

评价该例句:好评差评指正

Las conclusiones detalladas se exponen en los párrafos 14 a 276.

第14段至276段讨论了详细的计结果。

评价该例句:好评差评指正

En dicho registro figurarán de manera detallada las entradas y salidas.

这些记录必须包括收支账户的细目。

评价该例句:好评差评指正

El cliente tendrá derecho a recibir cinco copias del informe detallado.

⑶ 客户有权得到长式报告印本5份。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bruño, brusca, bruscamente, brusco, brusela, Bruselas, bruselense, bruselés, brusquedad, brutal,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商务西班牙语900句

Si usted se interesa por nuestros pruductos , voy a enviarle un correo electrónico con la información detallada.

您对我们的产品有兴趣,我会给您发送一份详细信息邮件。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合

Si los familiares no pueden visitar la tumba hacen detallados altares en las casas donde se pondrán las ofrendas.

家人不能去扫墓,就会在家摆上精致的祭坛并在上面放上祭品。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Las corridas tienen un reglamento muy detallado.

牛有非常详细的规定。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Comparaba sus recuerdos de Pemberley con la detallada descripción que Wickham hacía, y elogiando el carácter de su último dueño, se deleitaban los dos.

她把韦翰先生所详尽描写的彭她自己记忆中的彭比较了一下,又把彭主人的德行称赞了一番,谈的人听的人都各得其乐。

评价该例句:好评差评指正
商务西班牙语900句

Este año deseamos entrar en el mercado de América Latina. Si usted se interesa por nuestros pruductos , voy a enviarle uncorreo electrónico con la información detallada.

今年我们想要进入拉丁美洲市场。您对我们的产品有兴趣,我会给您发送一份详细信息邮件。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年1月合集

La OMS necesita " información epidemiológica detallada de más personas infectadas" para poder determinar los periodos infecciosos.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年12月合集

El órgano oficial del Partido Comunista de China cita fuentes propias no detalladas para basar su información.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年2月合集

Sobre este tema, Radio Internacional de China le ofrece un reportaje detallado.

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Por consiguiente, les hice una detallada descripción del lugar y de mi llegada.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年6月合集

Indicó que Shanghai y Taipei cuidarán los arreglos detallados para el foro anual de ciudades.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年5月合集

La CNDR y otros departamentos gubernamentales se encargarán de las labores detalladas para esta jornada.

评价该例句:好评差评指正
CCTV China

Hua Chunying, portavoz de la cancillería china, ha urgido a que haya una investigación detallada.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年11月合集

Chang sugirió que se introduzcan lo antes posible métodos detallados de protección al derecho de propiedad.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年8月合集

Gracias a esto, ICESat-2 obtendrá una vista " mucho más detallada" de la superficie del hielo que su predecesor, ICESat.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Mi colega Juan Mayorga de la Universidad de California en Santa Bárbara ha producido mapas detallados del esfuerzo pesquero.

评价该例句:好评差评指正
走遍西班牙4

Está muy interesada en comprar el producto, pero quiere que le hagamos un presupuesto detallado para poder estudiarlo mejor.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Nosotros hemos detallado, en modo de decálogo, una serie de claves para llevar bien esta cuarentena o este confinamiento.

评价该例句:好评差评指正
西方文明简史

Las iglesias y palacios de estilo barrocoestaban magnífifi ca y lujosamente detallados.

评价该例句:好评差评指正
Why not spanish

Si quieres continuar leyendo la historia y ver una explicación más detallada de este tema basado en esta historia haz clic aquí.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年9月合集

El país ha elaborado un plan detallado para descarbonizar su economía antes de 2050, en línea con el Acuerdo de París.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bu, búa, buarillo, buba, búbalo, bubático, bubi, bubón, bubónico, bubonocele,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接