Se lo pregunto para que salgamos de las dudas.
我问您这件事情是为了解我们的疑问。
El nuevo método te interesará sin duda.
新方法引起你的兴趣.
Nadie duda de su moralidad .
谁也不怀疑他的品德.
Tengo algunas dudas sobre ese problema.
对那个问题我有几个疑问。
Sin lugar a dudas esa ambición continúa guiándonos.
这一决心显然继续指导我们的努力。
La claridad de sus intenciones no dejaba lugar a dudas.
他的意图一清二楚不容怀疑。
Creemos que esto es, sin dudas, un precedente fundamental.
我们认为这无疑是一个重要的例。
Sin lugar a dudas, nos oponemos a ser mordidos o masticados.
无疑，我们反对被咬或被嚼。
El Comité Especial está realizando sin duda alguna esa tarea admirablemente.
事实上，特别委员在这方面做得很出色。
Sin embargo, muchos Estados Miembros manifestaron ciertas dudas respecto de esas propuestas.
尽管如此，仍有许多员国对这些建议犹豫不。
No cabe duda de que el universo es infinito.
毫无疑问宇宙是无限的。
Si la Comisión desea eliminar eso, entonces, sin lugar a dudas, la Comisión puede hacerlo.
如果裁审想予，它完全可这样做。
Y la mujer, sin asomo de duda, se ha beneficiado enormemente de esas políticas.
妇女无疑从这些政策中受益匪浅。
Después de las elecciones, un nuevo panorama político surgirá sin duda alguna en el Iraq.
选举后，伊拉克无疑将出现新的政治格局。
No cabe duda de que aquella victoria fue un hecho considerable.
毫无问题，那次胜利是件值得看重的事情。
No tengo ningún género de duda de que lo que dice es cierto.
我对你说的确信不疑。
Sin duda, son el Consejo de Seguridad.
的确，它们是安全理事的组成部分。
Sin duda, lo trasladaremos a nuestras capitales.
我们当然要把这个问题带回各自的首都。
Su delegación duda que tal codificación sea posible.
俄罗斯代表团怀疑进行这样的编纂工作的可能性。
Sin duda, han sido 10 años insuficientemente aprovechados.
然而没有充分利用这之后的十年时间。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tengo un ganchito, por las dudas, te salva.
我还有个小夹子，万一有什么事能帮你忙。
Ahora mismo tengo muchas más dudas que hace... Cinco años.
比起五年前，现在我有更多的疑惑。
El mejor lugar para probarlo es, sin lugar a dudas, la hermosa Bogotá.
品尝这道菜的最佳之处无疑是美丽的。
Pero en la cima se encuentra sin lugar a dudas Diego Velázquez.
但是，第一把交椅毋庸置疑是迭戈·委拉斯开兹。
Así que os lo recomiendo sin duda.
所以我毫无疑问地推荐它。
Es sin dudas un lugar muy sofocante.
这无疑是令人息的地方。
Tengo serias dudas.Yo dejaría en el congelador esta teoría, ¿eh? en el congelador de las dudas.
“我有很多严肃的疑问，我会把这个理论留在冰箱里，对吧？ 冷冻疑问的冰箱里。
Esta película está, sin duda, entre mis favoritas.
当然啦，这部影片也在我最喜欢的电影之列。
Sin duda, mis favoritos son los huesos de santo.
毫无疑问，我最喜欢的就是“圣人之骨”啦。
Y si una duda no te deja descansar...
如果有问题一直困扰着你。
Sin duda que es uno de mis pequeñitos.
他肯定是我亲生的孩子！
Sin duda nuestra capacidad de aprender es enorme.
毫无疑问我们的学习的能力是很强的。
Duda, duda, Manolo. Duda. El árbitro, barrera de metros.
犹豫了, 犹豫了, Manolo. 他犹豫了.主裁判, 米障碍.
Esta es sin duda una de mis más brillantes ideas.
毫无疑问，这是我最绝妙的计策之一。
Aunque, es cierto, también su existencia era puesta en duda por muchos exploradores.
然而，也一直有很多探险家质疑它是否存在。
Sin duda podemos entender lo que están viviendo este periodista mikel.
我们能够理解这个记者现在正在经历的事情。
Considero que Fucho fue el mejor sin duda alguna.
毫无疑问，Fucho说的最好。
– ¡Sin duda has tenido una idea muy acertada! ¡Vamos allá!
“毫无疑问你的想法很好！就这样定了！”
Es sin duda una de las letras más distintivas del abecedario español.
毫无疑问，ñ是西班牙语字母中最与众不同的。
En caso de duda, la única solución es hacerse una prueba.
如果有疑问，唯一的方法就是做测试。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
我们的疑问。
引起你的兴趣.
例。
忙。
息的地方。
西班牙
特与魔法石（精选片段）
