有奖纠错
| 划词

El único problema —y esto es cierto— fue que, transcurridos 100 días, su tía, la emperatriz viuda, decidió que ya estaba harta de él y lo encarceló por el resto de sus días.

——十分严重的——,百日之后,其伯母慈禧太后断定她受够,于将他终身监禁。

评价该例句:好评差评指正

El único problema —que me hizo dudar en citar ese ejemplo— fue que, transcurridos 100 días, su tía, la emperatriz viuda, decidió que ya estaba harta y lo encarceló por el resto de sus días.

——让我在举这个例子时感到犹豫的——,百日之后,其伯母慈禧太后断定她受够,于将他终身监禁。

评价该例句:好评差评指正

Pero en 1787 Cimarosa recibió una sorpresiva invitación de la emperatriz Catalina.

在1787年Cimarosa收到女皇catalina份令人惊奇的请柬。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


congraciador, congraciante, congraciar, congratulación, congratular, congratulatorio, congregación, congregacionista, congregante, congregar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新版现代西班牙语第四册

" La ex emperatriz Soraya hace deporte de invierno" .

“前皇后索拉娅进行了冬季运动。”

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间针脚》

Aparte de los propios de la costura, claro, que para ésos te tiene a ti, la emperatriz del remedo.

当然,除了她自己衣服,衣服她还得来找你,我模仿女王!"

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

La emperatriz Sissi dijo que aquella palmera necesitaba un nombre y en honor a la emperatriz la llamaron la Palmera Imperial. Tenéis que visitarla.

茜茜皇后说那棵棕榈树需要一个名字,为了纪念皇后,人们把御用棕榈。你们一要去看看 。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Me siento feliz y honrado de comunicaros que ella será la futura emperatriz.

我很高兴也很荣幸和她度一生。”

评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

Durante este viaje a Europa, empezaron a producirse las primeras muestras del desequilibrio mental que, a sus 27 años, la emperatriz comenzaba a sufrir.

在这次欧洲之行中,她开始出现精神不稳状,27岁时,皇后就开始精神失常。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Una historia curiosa sobre Elche es que hace muchos años la emperatriz Sissi dijo que quería visitar un lugar especial y la llevaron a Elche.

关于埃尔切有一个有趣故事,很多年前,茜茜皇后说她想去一个特别地方,于是就被带去了埃尔切。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

La bandera de Colombia fue diseñada por el venezolano Francisco de Miranda y dicen que se inspiró en la emperatriz rusa Catalina II, por el rubio de sus cabellos, el azul de sus ojos y el rojo de sus labios.

哥伦比亚国旗是委内瑞拉人Francisco de Miranda设计而成,人们都说他灵感源于俄国女皇卡特琳娜二世,黄色是她秀发,蓝色是她双眸,红色是她嘴唇。

评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

Hasta que conoció al archiduque de Austria Fernando Maximiliano de Habsburgo, hermano pequeño del emperador Francisco José I, casado con la famosa emperatriz Sisi.

直到她认识了哈布斯堡家族奥地利大公斐迪南·马克西米利安,皇帝弗朗茨·约瑟夫一世弟弟,前者娶了著名茜茜皇后

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Todo el mundo se tenga, si todo el mundo no confiesa que no hay en el mundo todo doncella más hermosa que la Emperatriz de la Mancha, la sin par Dulcinea del Toboso.

“如果你们这些人不承认世界上没有谁比曼查女皇、托博索杜尔西内亚更漂亮,就休想过去。”

评价该例句:好评差评指正
《琅琊榜》西语版(精选片段)

El próximo mes cumpleaños la Emperatriz Viuda.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


coniza, conj., conjetura, conjeturable, conjetural, conjeturar, conjuez, conjugable, conjugación, conjugado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接