有奖纠错
| 划词

Se nota la tensión internacional en el extranjero.

可以感受到际紧张的局势。

评价该例句:好评差评指正

Me enviaron a estudiar en el extranjero.

我被派到留学。

评价该例句:好评差评指正

Cuando estudiaba en el extranjero , le echaba mucho de menos a mi patria.

当我在读书时,我很想念我的祖

评价该例句:好评差评指正

Éstos habían incluso hecho algunas inversiones en el extranjero.

甚至部分投资是由发展中家做出的。

评价该例句:好评差评指正

Algunas empresas invierten en el extranjero por motivos financieros.

有些公司出动机到投资。

评价该例句:好评差评指正

Las PYMES hacen frente a diversos impedimentos y barreras en el extranjero.

面向的中小企业面临着一些障碍和垒。

评价该例句:好评差评指正

Cuando invierten en el extranjero, las empresas no transfieren sólo capital.

公司在向投资时并不只是转移资本。

评价该例句:好评差评指正

Hasta la fecha, no se ha realizado mucha manufactura en el extranjero.

到目前为止,在乎没有制造业。

评价该例句:好评差评指正

Las empresas asiáticas han sido pioneras en materia de inversión en el extranjero.

亚洲公司在投资方面处领先地位。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, prohibía a los ciudadanos belgas participar en actividades de reclutamiento en el extranjero.

该法并禁止比利时民在从事招募军人的活动。

评价该例句:好评差评指正

Las PYMES que invierten en el extranjero se enfrentan a una serie de obstáculos.

投资的中小型企业面临着一系列障碍。

评价该例句:好评差评指正

Catorce Estados indicaron que no podían ejecutar sentencias impuestas a sus nacionales en el extranjero.

十四个家指出,它们无法对其民执行海判决。

评价该例句:好评差评指正

No sólo las grandes empresas de China, sino también las PYMES, están invirtiendo en el extranjero.

投资的不仅仅是大型中企业,而且还有中小型企业。

评价该例句:好评差评指正

Muchas PYMES indias también se están expandiendo en el extranjero, como Roto Pumps (equipos de transporte).

很多印度的中小型企业也正在向扩张,例如Roto Pumps (运输设备)。

评价该例句:好评差评指正

Las PYMES que invierten en el extranjero se encuentran generalmente entre las más orientadas al crecimiento.

投资海的中小企业通常属增长型的中小企业。

评价该例句:好评差评指正

Esa lista de vigilancia también se comparte con las misiones diplomáticas de Bhután en el extranjero.

还与不丹驻交使团分享这一观察清单。

评价该例句:好评差评指正

Indonesia está tratando de prestar una mayor protección a las mujeres que trabajan en el extranjero.

印度尼西亚正设法对海女性工人提供更多保护。

评价该例句:好评差评指正

Interlocutores regionales e internacionales: ¿Qué impulsa a las empresas a invertir en el extranjero?

公司到海投资出何种动机?

评价该例句:好评差评指正

En efecto, los clientes potenciales de empresas de Singapur suelen preguntar si ésta tiene actividades en el extranjero.

新加坡跨公司的潜在客户经常问该公司在新加坡海是否有业务。

评价该例句:好评差评指正

PYMES argentinas de informática, como Idea-Factory, Cubika y Sistemas Estratégicos, S.A., también han invertido en el extranjero.

阿根廷的中小型软件企业,如Idea-Factory、Cubika和SistemasEstrategios公司,也在投资。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


meriñaque, merindad, merinero, merino, meristema, méritallo, méritamente, meritar, meritísimo, mérito,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

浮华饭店

No lo creo. Casi toda mi carrera la desarrollé en el extranjero.

应该没有 我主要都是国外发展

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

De esta forma, sus productos resultan más baratos en el extranjero, aumentan las exportaciones y se recupera la economía.

于是,本国产品国外变得更便宜,增加出口,恢复经济。

评价该例句:好评差评指正
基础西班牙语(下)

Según dicen, en las dos terceras partes de los restaurantes chinos en el extranjero, los platos son del estilo de Guangdong.

有人说国外三分之二中国餐馆里菜都是粤菜。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Durante un período de 20 años, Neruda capturó sus experiencias en el extranjero en una colección de poesías de tres volumenes titulada " Residencia en la Tierra" .

20时间里,聂鲁本名为“地球上居所”三卷集中写到了他国外经历。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Durante un período de 20 años, Neruda capturó sus experiencias en el extranjero en una colección de poesías de tres volúmenes titulada " Residencia en la Tierra" .

20时间里,聂鲁本名为“地球上居所”三卷集中写到了他国外经历。

评价该例句:好评差评指正
2022政府工作报告

Aceleraremos el desarrollo de nuevas modalidades operativas y nuevos modelos de comercio exterior, pondremos plenamente en juego la función del comercio electrónico transfronterizo y apoyaremos la construcción de una serie de almacenes en el extranjero.

加快发展外贸新业态新模式,充分发挥跨境电商作用,支持建设批海外仓。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

La primera forma de viajar gratis que os quiero comentar, y es una que sé que muchos de vosotros lo habéis hecho de la gente que me habéis dicho es enseñar inglés en el extranjero.

我想告诉你们种免费旅游方式,我知道你们中许多人都做过这件事,就是国外教英语。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间针脚》

Tal vez tu clienta y él se conocieran en el extranjero; a ver si te lo explica ella algún día y me lo cuentas luego tú a mí, ya sabes que me fascinan estos flirts tan románticos.

也许你顾客是跟他国外认识,看看将来她会不会跟你说这些吧,到时候你可得告诉我啊,你也知道我最喜欢这些风流韵事罗曼史之类

评价该例句:好评差评指正
2021政府工作报告

Aplicaremos cabalmente las políticas del Partido sobre los asuntos de los chinos residentes en el extranjero, defenderemos los derechos e intereses legítimos de estos, de los repatriados y de los familiares de todos ellos residentes en la patria.

全面贯彻党侨务政策,维护海外侨胞和归侨侨眷合法权益。

评价该例句:好评差评指正
DELE Nivel C2 Superior

¿Habéis vendido esta idea en el extranjero?

评价该例句:好评差评指正
新版Aula Curso De Español 1

Mm… Y veo que también has trabajado en el extranjero, ¿no?

评价该例句:好评差评指正
新版Aula Curso De Español 1

¿Luis? Es muy interesante, ha vivido en el extranjero… y sabe muchas cosas.

评价该例句:好评差评指正
CCTV 经济

Es significativo specialmente para las compañías chinas que invierten en mercados en el extranjero.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Una persona en el extranjero, por ejemplo, podría usar Kiwi para traducir todo lo que le dicen.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻20188月合集

Los departamentos pertinentes también abordarán de forma adecuada las vacunas defectuosas que fueron vendidas en el extranjero.

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Los ingresados de esta universidad están entre los más demandados, no sólo en México sino en el extranjero.

评价该例句:好评差评指正
天鹅绒坊节选

Alberto ha cogido experiencia en el extranjero Y además es un hombre, un hombre con las ideas claras.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻20162月合集

Por otra parte, las empresas provinciales de China también desempeñaron papeles más importantes en la inversión en el extranjero.

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Siempre dudé de la religión romana, incluso cuando me hallaba en el extranjero y, muy particularmente, cuando viví solo.

评价该例句:好评差评指正
Aula internacional 5

11Viajar, vivir en el extranjero un tiempo. ! !

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mesiote, mesita, mesita de noche, mesitileno, mesitita, mesmedad, mesmeriano, mesmerizar, mesmés, mesmetismo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接