El enfermero ayudó a la anciana a levantarse de la cama.
这个护士帮助老奶奶从床上起身。
El Centro de Salud IWK atiende a los jóvenes del Centro Juvenil de Nueva Escocia en Waterville mediante un equipo de salud interdisciplinario que incluye a enfermeros, psicólogos, asistentes sociales, un médico y servicios psiquiátricos.
通过一支由护士、理学者、社会工作者、医生组成跨学科医疗小组,IWK医疗向沃特维尔NS青少青少提供医疗服务和精神病方面服务。
Otros muchos Estados Partes deben hacer frente a la ardua tarea de proveer a que los cirujanos especializados en traumatología y los enfermeros reciban la formación apropiada en los cursos de las facultades de medicina y de la educación permanente.
对许多缔约国而言,创伤外科医生和护士培训也是一项挑战,应当使他们得到适当培训,将其作为医学院和持续教育学习一个固有组成部分。
Se necesita un crédito de 124.700 dólares para personal temporario general para financiar un enfermero durante seis meses para atender la demanda durante un máximo de actividades de mantenimiento de la paz en vista de las tres misiones recién establecidas y del establecimiento inminente de la misión en el Sudán, y también un técnico de rayos X durante dos meses para cubrir períodos de licencia de enfermedad y licencia anual.
需要提供124 700美元一般临时助理人员经费,用于一名护士六个月费用,以满足考虑到新设三个特派团和即将在苏丹设立特派团而出现维持和平高峰需要,另用于一名X光技术员两个月费用,以顶替休病假和假X光技术员。
Los principales objetivos de la Dirección de Lucha contra la Droga en los últimos años han sido sensibilizar al público sobre los peligros del uso indebido de drogas; diseñar y aplicar programas de prevención, tratamiento y rehabilitación destinados a distintos colectivos; ofrecer a profesores, enfermeros y médicos programas de información sobre las drogas y capacitación para la prevención; y cooperar con las partes interesadas en los planos regional e internacional.
以色列打击毒品当局近些主要目标是提高公众对吸食毒品危害意识;发展和执行对不同目标群体预防、治疗和改造项目;提高教师、护士和医药工作者对毒品意识,为其提供预防培训项目;并且与区域性和国际性利害系者合作。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
La única debilidad que tuvo con él fue mantener en secreto su verdadera falta, pero lo despojó de sus encomiendas y privilegios sin ninguna explicación pública, y lo mandó a servir de enfermero de leprosos en el hospital del Amor de Dios.
他对他的唯一偏爱是偷偷地保守着他的真正缺点, 但是取消了他的封地和特权, 且不向公众做任何解释, 命令他到“上帝之爱”医院去护理麻疯病人。