valor 专八

Ha mostrado su valor en esa acción.

在那一行动中表现出了他勇敢。

Una matriz es una colección ordenada de valores colocados en filas y columnas.

一个矩阵是排列成行和列值有序组合。

La cultura china se basa en los valores confucianos, que son radicalmente patriarcales.

中国文化是建立在儒价值基础上,而儒价值实质上是父权制性质。

Los que han vivido la guerra conocen mejor el valor de la paz.

经历过战争人更知和平价值.

El papel moneda tiene un valor ficticio, pero admitido y aceptado por todos.

纸币只有虚构价值，但为大家所承认和接受。

No sé qué valor debo dar a sus palabras.

我不知该怎样去理解他话.

Los ingresos se indican en valores devengados.

所列明收入是已发生。

El valor de los billetes de banco es puramente ficticio .

钞票只有虚构价值.

Las Escuelas Pías son un conjunto de alto valor arquitectónico.

慈善校建筑群具有很高价值。

Deseo declarar que comparto sin reservas sus valores.

我愿指出，我完全赞同他价值念。

Fortalecer los valores ecológicos y ambientales de los bosques.

提高森林生态和环境价值。

Esta beca tiene un valor máximo de 5.086 dólares.

该研究金最高数额为5 086美元。

Estas ventajas pueden aumentar el valor total de un negocio.

这些好处能够提高一个企业总体价值。

La credibilidad de los gobiernos reside en esos valores fundamentales.

政府信誉就建立这些基本价值之上。

Ese diálogo debe tener como base valores universales y fundamentales.

这一对话应当以普遍基本价值为基础。

Calculamos un aumento en un 20% del valor global de la producción.

我们预计总产值提高百分之二十.

A este respecto, los proyectos de artículo son de valor considerable.

在这方面，条款草案具有颇大价值。

En Nicaragua no tiene ningún valor jurídico el matrimonio entre niños.

在尼加拉瓜，儿童间婚姻关系不具任何法律效力。

El déficit de materiales tiene un valor anual estimado de 3.990.000 dólares.

所缺乏文教用品估计年度数额为3 990 000美元。

Parece duplicar las actividades de los órganos subsidiarios, o agregarles escaso valor.

经社理事会似乎叠床架屋，没有给其附属机构增添什么价值。