Recuerda, deposita envases de plástico, latas y envases tipo brick en el contenedor amarillo.

请记住，把塑料容器、易拉罐和砖状包装容器放在黄色的箱子里。

En el montón de ropa, además de restos de envases de comida, también había mosquitos, parecían inundarlo todo.

在衣服堆里，除了有食品包装袋，还有小蚊子，感觉它们无处不在。

Envases de cartón, como cajas de galletas, de cereales, de zapatos, de productos congelados, hueveras de cartón, etcétera.

纸板箱包装，比如饼干盒，谷物盒，鞋盒，冰冻产品盒，鸡蛋盒等。

Los envases de cartón y el papel, en el azul. Y las botellas de vidrio, frascos y tarros, en el verde.

纸箱和纸张放在蓝色箱子里。玻璃瓶、瓶子和罐子放在绿色箱子里。

Prácticamente todos los envases de cartón que utilizamos en casa, se pueden reciclar, papel, como periódicos, libros, revistas y bolsas de papel.

基本家里用的所有纸盒都可以回收，纸张类，报纸、书、杂志、纸袋子。

Envases de vidrio: Aquí puedes depositar cualquier botella de vidrio, los frascos de cosmética y de colonia, y tarros de mermelada y de conservas.

你可以放任何玻璃瓶，化妆玻璃瓶、果酱瓶、罐头瓶。

No podemos depositar: los juguetes de plástico, pañales, cds y dvds, electrodomésticos, zapatillas de plástico como las crocs, tenemos que recordar que sólo envases por favor.

塑料玩具、尿布、CD、DVD、家用电器、比如卡洛驰的塑料鞋，请记住，只扔包装。

Ingresas tu tarjeta cívica, luego ingresas los envases y en la pantalla puedes ver el orden de las transacción, la cantidad de envases depositados y la cantidad que vas a recibir en tu tarjeta.

你插入卡，然后放入瓶子，在屏幕可以看到交易的信息，放了多少个瓶子，多少钱。

Es verdad que estábamos produciendo un montón de basura, pero cuando los investigadores examinaron qué había en esos vertederos, los pañales y los envases de comida rápida representaron menos del 2% del volumen entrante al vertedero.

确实，我们正在生产大量垃圾，但当研究人员检查这些垃圾填埋场的内容，他们发现，尿布和快餐盒只占据其中总数的不到2%。

Tanto si las vas a preparar fritas o al horno sigue las instrucciones del envase pero ten en cuenta estos consejos generales: Es conveniente dejar reposar las obleas a temperatura ambiente unos diez minutos porque así es más fácil manipularlas.

因此，无论你是要做炸的还是烤的，都要遵循包装上的说明，不过你也要记住下面这些通用的提示：最好让威化饼在常温下放置10分钟左右，这让它们更容易处理。

Mínimo un envase a 50 pesos, pueden meter desde 1 envase hasta 10 por transacción, luego tienes que retirar la tarjeta y volver a ingresar para volver a hacer nuevamente otra transacción, que todas tienen un tope de 10.

一个瓶子至少是50比索，每次交易可以存入1到10个瓶子，之后把卡退出，可以再插入，再次交易。每次交易的限制都是10个瓶子。

Envases de plástico, como botellas de agua, refrescos y leche, productos de limpieza, geles de baño, colonias y champú, bolsas de congelados, tarrinas de mantequilla e yogures, bandejas de corcho blanco, envoltorios de plástico, bolsas de aperitivos y golosinas, y las bolsas de plástico.

塑料包装，水瓶，饮料瓶，牛奶瓶，清洁产品，沐浴露，洗发水，冰冻袋，黄油盒和酸奶盒，泡沫塑料盘，塑料包装，零食和糖果包装，塑料袋。

Pero hay sitios en donde las personas también pueden traer sus envases.

" Sobre todo ha sido principalmente por los combustibles, las energías y quizás los envases" .

Para ello necesitamos un tupper de envase al vacío y unos cuantos globos.

En un envase aparte vamos a preparar la salsa de esperanza para el pavo.

El champú, el jabón y el aceite vegetal, por ser líquidos, se entregan en pequeñísimos envases de menos de 250 mililitros.

La más consumida, la del Vinalopó, se ha incrementado un 60% por el encarecimiento de la energía y de los envases.

Estas empresas se han comprometido a que en 2025, el cien por cien de los envases estén preparados para ser reciclados.

Como cuando apretamos el tubo de la pasta de dientes para sacarla del envase!