Ese es mi fiel escudero
这是人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El escudero colgó su capa muy limpiamente.
绅士把斗篷干净地挂起来。
Buenas tardes¿Podría hablar con la señora Escudero?
下午好，厄斯古德罗女士说话吗？
No, sino de los que buscamos -respondió el escudero.
“是们要找的人。”随从答道。
El escudero debía tener todo previsto.
这位绅士一定都知道。
En ella contaba las aventuras de Don Quijote y de su fiel escudero Sancho Panza.
其中讲述了堂吉诃德他忠实的侍从桑丘潘沙的冒险故事。
Andando por la calle vi a un escudero bien vestido, bien peinado, su paso y compás en orden.
走在街上，看到一位穿不俗的绅士，打扮入时，步履稳健。
Lo acompañaba un rústico campesino llamado Sancho Panza, a quien él había nombrado escudero.
他同行的桑丘•潘沙是个粗陋的农民， 被他封为了侍从。
Que vio el trato de escudero.
唯他忠诚无华。
Sea en buen hora -dijo el escudero.
“那就快点儿。”一个侍从说。
Dormí al pie de la sucia cama del escudero calentando sus pies.
床脏兮兮的，在床尾处他捂脚。
Eran las dos y el escudero no regresaba.
已经两点了，绅士还没有回来。
El pobre escudero no quitaba sus ojos del alimento.
可怜的绅士眼神一直不离食物。
¡Dichoso tú sobre todos los escuderos del mundo!
你比世界上所有游侠骑士的侍从都幸运！
¡Oh, válame Dios, y cuán grande que fue el enojo que recibió don Quijote oyendo las descompuestas palabras de su escudero!
上帝保佑！唐吉诃德听做自己的侍从竟说出这般无礼的话来，生了多大的气！
Mi buen escudero Sancho te dará entera relación ¡oh bella ingrata, amada enemiga mía!
噢，美丽的负心人，爱慕的仇人，的忠实侍从桑乔会向你如实讲述。
¿Qué tienen que ver los escuderos con las aventuras de sus señores?
“主人征险同侍从有什么相干呀？
Este manso escudero, tras el manso. Rocinante, y tras su dueño.
追随顺从的罗西南多，追随骑士游侠。
El escudero, sintiéndose tan frío de bolsa como tan caliente del estómago, sufrió grandes escalofríos que le robaron el color y el gesto.
这位绅士，因深感囊中太过羞涩，打起了寒颤，脸色气色一下就不好了起来。
¿Si será también usanza en esta tierra lavar las barbas a los escuderos como a los caballeros?
这个地方是否像骑士洗胡子一样，也有为侍从洗胡子的习惯？
¿No te dije yo, Sancho, que me habían de sobrar escuderos?
“不是对你说过吗，桑乔？愿做的侍从的人多的是！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人。
厄斯古德罗女士说话吗？
不俗的绅士，打扮入时，步履稳健。
他捂脚。
