Es un nuevo espacio para la creación y el arte.
对于创作和艺术来说，是一个新空间。
Hemos logrado eliminar esos espacios en blanco.
我们获得了成功，因为这些空白将不复存在。
Veía los espacios celeste atentamente y no supe qué estaba pensando.
他认真看着天空而我却不知道他在想什么。
Poner en funcionamiento equipos en el espacio puede ser peligroso.
在空间操作设备可能有危。
La nave espacial tenía un viaje de diez días en el espacio.
飞船在太空十天。
Es especialmente urgente evitar una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.
今天，防止外层空间军备竞赛正变得尤其紧迫。
Quisiéramos prohibir el emplazamiento en el espacio de cualquier tipo de arma ofensiva.
我们禁止是在空间部署任何类型进攻性武器。
El equipaje abandonado en los espacios públicos de los aeropuertos nacionales se somete a inspección.
对留在国家机场公共地李都小心处理。
La Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre secundó la labor del grupo especial de expertos.
特设专家组工作得到了外层空间事务厅支助。
Aunemos esfuerzos para mantener un espacio ultraterrestre pacífico y tranquilo, sin armas y sin guerra.
中国政府愿与各携起手来，共同缔造一个没有武器、远离战火、安全洁净外空。
La esperanza de dominar el espacio ultraterrestre a través del uso de la fuerza es ilusoria.
通过使用武力主宰外层空间希望是虚幻。
Se debatió enérgicamente la cuestión del espacio de políticas.
对于政策空间问题展开了积极活跃讨论。
El espacio ultraterrestre es patrimonio común de la humanidad.
外空是全人类共同财富。
Las delegaciones expresaron diversas opiniones sobre el espacio de políticas.
各代表团就政策空间问题表示了多种意见。
Prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.
防止外层空间军备竞赛。
Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.
Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos.
和平利用外层空间国际合作。
Abstenerse de imponer restricciones a la utilización del espacio ultraterrestre.
避免对外空利用施加任何限制。
Los Estados Miembros deben oponerse a la militarización del espacio ultraterrestre.
成员国应该反对使外层空间军事化。
Ese Tratado establece límites importantes a las actividades militares en el espacio.
这一《条约》对空间军事活动作出重限制。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hay mucho espacio, ya que son sólo tres personas.
家有很大的空间，尽管他们家只有三个人。
Ya ves, ni siquiera le robé el espacio a la tierra.
你看到了吧，死后我连地也不占一块。
Es decir, que una persona salga de su nave en el espacio.
也就是说，宇航员在太空出仓。
Aquí hay más de 300 habitaciones de estándar internacional, con mucho espacio y buena ventilación.
这里有300多间国际标准客房，宽敞而。
Ése sería mi refugio, mi espacio íntimo.
这里将是藏身之处，最私密的空间。
Esta tendencia, ha vivir deprisa, nos deja muy poco espacio para la reflexión.
这种趋势，生活的极，几乎没有空闲来反思。
Y no puedo porque no tengo espacio.
但我不能这么做，因为没地方放了。
Ha estado en clases, salas de reuniones, expediciones, incluso en el espacio.
出现在课堂、会议室、探险活动，甚至是太空。
El espacio se desdobla en los días de luna nueva.
新月之日的空间会歪曲的。
Lo que necesita es tiempo y espacio para estar enfermo.
他所需要的是有足够的时间和空间。
Y necesita sobre todo el tiempo y el espacio para estar enfermo.
他生病的时候需要时间和空间。
El espacio donde colocan las mesas y las sillas se llama terraza.
聚集着桌子椅子的地方就叫做terraza。
Además, creo que alguna gente habrá realizado viajes turísticos al espacio terrestre.
而且，我觉得未来会有人成功去太空旅行。
Espoleada por Candelaria, fui organizando espacios y pidiendo muebles, aparatos y herramientas.
在坎德拉利亚的鼓励下，我一边对屋内的空间进行设计和安排，一边列出需要添置的家具、器械和工具。
La única solución que se me ocurre es mudarme a una casa más grande con más espacio.
我能想到的唯一解决方法就是搬到空间更大的房子里去。
Porque somos una gran familia está inmersa en un espacio lleno de vida y celebración.
我们是一个大家庭，生长在充满生民和喜庆的土地上。
No, para eso no hay espacio.
没有，没余地放这个。
Podrías simplemente tener esa partícula moviéndose por sí sola en el espacio vacío.
你可以只让那个粒子在空的空间里自己运动。
Y, en diciendo esto, picó a su Rocinante y en breve espacio se apartó dellos.
说完，唐吉诃德腿夹了一下罗西南多，很快就跑远了。
Circulan bajo tierra o en vías ferroviarias elevadas y no ocupan espacio en la carretera.
城市地下铁路不会占用空间。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
空间。
成西班牙语第二册 
语读物《时间的针脚》 
。
飞船在太空十天。
禁止
李都小心处理。
。
，几乎没有空闲来反思。
出现在课堂、会议室、探险活动，甚至是太空。
腿夹了一下罗西南多，很快就跑远了。
