El experto afirmó que el precio del petróleo subiría.
专家断言说油价将上涨。
El principio ha sido elogiado por diferentes expertos.
这项原则得若干权威人士赞扬。
Se instó a otros expertos a que aportaran contribuciones.
与此同时，也促其他专家作出贡献。
Un equipo de expertos se encargó de la planificación del proyecto.
一组专家负责这个计划的筹备工作。
Se invitó a Beirut a expertos regionales de la CESPAO.
西亚经委会的专家被邀鲁特培训班。
Ahora algunas instituciones estatales dependen menos de los expertos internacionales.
一些国家机构现在没有那么依赖国际专家。
Preparado por el Grupo de Expertos de la CEPE sobre COP.
为欧洲经委会持久性有机污染物专家小组编写。
Feride Acar, ex miembro del Comité, actuó como experta y especialista.
委员会的一名前任成员Feride Acar在活动中充当专家和顾问。
A su vez, el Presidente escribió a varios expertos en la materia.
主写信给负责该事项的专家。
Su respuesta se transmitirá al Grupo de Expertos tan pronto como sea posible.
将会尽快将上述答复转交专家组。
El Grupo de Expertos examinó pues una serie de cuestiones.
据此，专家组审议了一系列事项。
El Grupo también examinó los procedimientos para las reuniones periódicas del Grupo de Expertos.
该小组还讨论了专家组常会的程序问题。
Con ese fin, instamos a las Naciones Unidas a desplegar los expertos necesarios cuanto antes.
为此目的，我们敦促联合国尽快部署必要专家。
Varios oradores indicaron que sus gobiernos apoyaban la labor del Grupo Intergubernamental de Expertos.
一些发言者指出其本国政府支持政府间专家组的工作。
En el presente documento se expone el resultado de las deliberaciones del Grupo de Expertos.
本文件介绍了专家小组研究的结果。
Además, los grupos principales siguieron relacionándose con expertos y delegados en los distintos debates temáticos.
此外，在这些主题讨论期间，主要群体继续与专家和代表互动。
El Secretario General nombrará a los otros cuatro miembros en calidad de expertos independientes.
另4名成员作为独立专家由秘书长任命。
En ese contexto, la OTAN ha realizado varias visitas de evaluación junto con expertos nacionales.
在这方面，北约协同各国专家进行了多次评估访问。
Cabe esperar que el informe del Grupo de Expertos sirva como base o como hito.
希望专家组的报告将被作为一个建筑构件或者一个里程碑。
El grupo consultivo será un órgano independiente formado por un máximo de 12 expertos.
咨询小组将是一个独立机构，由至多12名专家组成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sencillamente no prestó atención a los expertos.
他就是不听专家话。
Según el cálculo hecho por los expertos, se ahorran cincuenta y tres minutos por semana.
“专家们计算过，这样，每周可以节约五十三分钟。”
Y para algunos expertos, su nacimiento ya es peligroso.
在有些专家看来，它诞是危险。
Bueno, según expertos de la salud, las reglas son muy simples.
卫专家建议方法非常简单。
A estas alturas, podía considerarme un experto en el comercio con Guinea.
现在，我俨然成了做几意商人了。
No han sido pocos los expertos que han intentado de contestar a estas preguntas.
不少学者都试图解决这些问题。
Viviremos más tiempo. También hay expertos que afirman que llegaremos a vivir 120 años.
我们会活得更久。也有专家说我们会活到120岁。
Pescud cogió su sombrero y el equipaje, con la despreocupada prontitud del viajero experto.
佩斯库以老门悠闲和利索拿起帽子和行李。
Según dicen algunos expertos, trabajaremos menos.
如一些专家所言，我们会少工作一些。
Elisa Valencia, experta en Recursos Humanos, ha concedido una entrevista a la revista Trabajo.
人力资源专家Elisa Valencia接受了Trabajo杂志。
Ya eres todo un experto eh.
你现在已经是专家了！
Existe una especie muy común de estudiante al que los expertos llaman " el excusado" .
有一类十分普遍学，专家们将其分类为“找借口”组。
El experto de la OMS, Tarik Jasarevic, afirmó que deben esperarse reapariciones periódicas de la dolencia.
世卫组织专家贾萨瑞维奇称，要持续关注与该病情相关媒体报道。
Peppa, soy un experto, entiendo muy bien los mapas.
佩奇，我很擅长看地图。
Fue diseñada por Whitney Smith, un estadounidense de la Universidad de Harvard, experto en simbolismo de banderas.
它由惠特尼·史密斯设计，一位哈佛大学美国人，旗帜象征主义专家。
Aunque no eran precisamente expertos en física de flotabilidad, la ciencia sí existía en la Edad Media.
尽管他们不是浮力物理学专家，但是科学在中世纪确实存在。
Mira Ola además parece que ha participado en competiciones deportivas de natación. Debe ser una experta nadadora.
看这，Ola，好像是她参加游泳竞技比赛照片。她应该是个专业游泳运动员。
Los expertos aseguran que ya es tiempo de que la humanidad viva una pandemia.
专家们肯定，现在已经到了人类经历大流行病时刻。
Desde entonces son un gran enigma para los expertos, que todavía no han conseguido averiguar su origen.
从那时候开始纳斯卡线就成为了考古学家心中一个谜团，至今都还没有查明它起源。
Los expertos creen que, debido a su forma inusual, el edificio está actuando como un espejo reflectante.
专家认为，因其少见形状，这座大楼俨然成了面反光镜。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
活短剧 
若干权威人士赞扬。
其他专家作出贡献。
鲁特培训班。
写信给负责该事项的专家。
话。
是危险
门
。
