有奖纠错
| 划词

Mientras llevaban a cabo su tarea, una rápida sucesión de acontecimientos —la liberación de los campos de la muerte, el avance de los ejércitos aliados, la caída del régimen nazi— dio lugar a nueva esperanza para un mundo extenuado por años de conflicto.

在他们工作速发生的一系列事件——死亡营获得解放、盟军前、纳粹政权倒台——给因为多年冲突而感到疲倦的来了新的希望。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


举重, 举重训练, 举重运动员, 举足轻重, , 巨擘, 巨大, 巨大的, 巨大的差距, 巨额,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Cien años de soledad

La primera vez que se vieron a solas, en los prados desiertos detrás del taller de mecánica, él la arrastré sin misericordia a un estado animal que la dejó extenuada.

他俩第一次在汽车库后面的空地上幽会时,他毫不怜惜地将她弄象个动物似的,把她搞精疲力尽。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Dormí tranquilamente toda la noche, pues me sentía pesado y extenuado de haber dormido poco la noche anterior y trajinado arduamente todo el día, sacando las cosas del barco y trayéndolas hasta la orilla.

我整夜睡很安稳,因为昨天晚上睡很少,白天又从船上取西、西,辛苦了一整天,实在疲倦极了。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Esa misma tarde, casi una hora antes del anochecer, llegué a tierra extenuado.

评价该例句:好评差评指正
西班牙语听力教程3

Filípides, que cubrió el recorrido cargado con sus armas, murió extenuado después de comunicar la noticia.

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Entonces la naturaleza, como agotada y extenuada por mi obsesión, me arrojó en un profundo sueño.

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Atravesé la verja y me recosté a la sombra a descansar mis cansados huesos, pues estaba extenuado, y me dormí enseguida.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20157月合集

Entre sorbo y sorbo, terminó ingresada en el hospital Ramón y Cajal tras caer desplomada junto a su inseparable botella porque su corazón, sus venas y sus riñones estaban extenuados de tanta inundación.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


巨石, 巨石的, 巨噬细胞, 巨头, 巨头的, 巨头的人, 巨万, 巨蜥, 巨细, 巨细胞,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接