Eso es. El desayuno está includo.¿Me rellena esta ficha con sus datos?

是的，早餐也包含。您能在这张卡片上填写信息吗？

Estaba ansioso por jugar en el Barcelona pero su ficha no llegaba desde Newell’s.

即望为巴萨，但在纽维尔队的合约还没有到期。

Más tarde, Alemania mueve ficha y declara la guerra a Rusia y a Francia e invade Bélgica, Inglaterra se la declara a Alemania y así sucesivamente.

后来德国向俄国和法国宣战，并入侵比利时，英国向德国宣战等等。

En alevines vieron su talento y le ficharon aunque jugaba con la ficha de otro jugador, porque no cumplía con los requisitos.

在那里们看到了的天赋并签下了，但是戴着另一个人的号码牌，为当时还没达到一些要求。

Me bastaría con decir que el servicio ha visto algo raro en su comportamiento para que esas fichas saliesen a la luz y su esposa se enterase de todo.

我只要说员工看到您举止可疑，那么这些日期可就见光了，您夫人可就什么都知道了。

Bajan en la parada delante del museo, entran y miran los cuadros. Después, van a la entrada del Metro, miran el plano de la ciudad y compran dos fichas para ir al mercado central.

在博物馆前面的车站下车，去博物馆参观。然后去地铁入口，看城市地图，买了两个代币做地铁去中央市场。

Ellos son las fichas del LEGO.

¡Una vez construyó un robot para poder colocar 100 mil fichas de dominó en menos de un día!

Cuando sus hijos llegaban del cole con las fichas que habían hecho, no les hacían caso porque no lo consideraban importante.

Los servicios secretos españoles informaron de esos elementos a Francia, que también le abrió una ficha por posible vinculación con grupos terroristas.

En la modalidad de carteles hay que presentar tres ejemplares de la impresión definitiva de los mismos y una ficha profesional del autor.

Ah, sí, sí, aquí tengo su ficha, efectivamente, le hicimos una limpieza de virus y le instalamos el nuevo antivirus.

Y me lo soluciono mi hija pequena, que con siete anos escribio en la ficha del colegio: oficio del padre, poeta y nombrador.

Justo cuando vas a formarte te tropiezas y caes sobre la última persona de la fila, esa persona empuja a la siguiente en la fila y así sucesivamente, como fichas de dominó.

" Bueno, el libro que habéis leído, tenéis que hacer un resumen del primer capítulo, una ficha sobre el protagonista, y buscar diez palabras difíciles" .

En este contexto surgen los NFT: Non Fungible Tokens, o Fichas No Fungibles. Mira esta ficha: a ver, intenta fungirla ¡fúngela! ¿verdad que no puedes?

Destaca la presencia en la organización del histórico narco Manuel Charlín, con una larga ficha policial y judicial; con 85 años, es considerado una persona clave de la historia del narcotráfico en España.

Pippa Middleton, la hermana pequeña de la duquesa de Cambridge, ficha como columnista de una revista mensual de una conocida cadena de supermercados británica, donde dará ideas para cenas y recetas, informó la empresa.

Los documentos que los interesados deben entregar consisten en un dossier de la agrupación, sinopsis de la obra, ficha artística y técnica, resumen curricular del intérprete y director, fotografías de alta resolución y un DVD del monólogo completo.

Ayer el francés estuvo de celebración en lo que parece su boda. El club es cada día más optimista con su renovación a la baja que liberaría masa salarial para la ficha de Ferran.