有奖纠错
| 划词

Esos países imperialistas han abusado desvergonzadamente del poder de los medios de comunicación presentándose con hipocresía como filántropos y salvadores internacionales de las víctimas de distintas calamidades.

这些帝国主义国家无耻地力量,虚伪地将自己打扮成慈善家,各种灾难灾民国际拯救者。

评价该例句:好评差评指正

El creciente interés del sector privado y las fundaciones en la labor de las Naciones Unidas ha provocado un aumento sustantivo en el deseo de establecer asociaciones con las entidades del sistema de las Naciones Unidas; la Fundación recibe un promedio de cinco contactos sustantivos por semana de empresas, fundaciones, filántropos particulares, instituciones académicas y la sociedad civil.

随着私营部门和金会对联合国工作兴趣日益增长,关于如何与联合国系统实体建立合作伙伴关系也大幅度增加:伙伴金平均每周收到五项来自公司、金会、个人慈善家、学术机构以及民间社会实质性

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


emisora de radio, emitir, emitrón, emoción, emocional, emocionante, emocionar, emoliente, emolir, emolumento,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

El Símbolo Perdido 失落的秘

En su segundo año, Langdon tuvo que atender una conferencia vespertina que daba el célebre joven historiador y filántropo.

, 兰登是大二学生, 被叫去参加一个晚间讲座, 来宾是一位很有名气的史学家和哲学家。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘

El filántropo, historiador y científico de cincuenta y ocho años había tomado a Langdon bajo su protección casi treinta años atrás, ocupando en muchos sentidos el vacío que había dejado en éste la muerte de su padre.

近三十多来, 这位五十八岁的家、史学家和科学家一直用心呵护兰登, 兰登的父亲去世后, 他更是在各方面代行父职。

评价该例句:好评差评指正
孤独 Cien años de soledad

Nadie sabía aún qué era lo que buscaban, o si en verdad no eran más que filántropos, y ya habían ocasionado un trastorno colosal, mucho más perturbador que el de los antiguos gitanos, pero menos transitorio y comprensible.

外国人在马孔多寻找什么呢,或者他们只是一家;然而,他们已在这儿闹得天翻地覆——他们造成的混乱大大超过了从前吉卜赛人造成的混乱,而且这种混乱根本不是短时间的、容易理解的。

评价该例句:好评差评指正
Laura的沉浸式西语课堂

Me considero una vampira moderna filántropa inteligente a la que le gusta leer y siempre está a la moda.

评价该例句:好评差评指正
慢速西语

¿Por qué dices eso, Luis? Él es un verdadero filántropo, él no está tratando de engañar a nadie...

评价该例句:好评差评指正
好奇八卦

Él, un apuesto y gallardo descendiente directo de la realeza inglesa;ella, toda una filántropa conferencista y activista azteca de raíces otomanas y galas...

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20166月合集

Ban Ki-moon apuntó que las soluciones ante esa encrucijada han de involucrar a todos, desde líderes mundiales y empresariales a educadores y filántropos.

评价该例句:好评差评指正
好奇八卦

Hanna recuerda perfectamente aquella ocasión en la que, siendo una adolescente de 15 años, le dijo a su padre que quería ser una filántropa o política.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20165月合集

La iniciativa denominada " Que Nadie Quede Afuera" solicita a individuos, empresas, fundaciones y filántropos donar fondos para proporcionar alojamiento a dos millones de refugiados en todo el mundo.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20196月合集

El Secretario General ha participado en un panel con la filántropa Melinda Gates y Jack Ma, de Alibaba, que han destacado el papel crucial de la tecnología para atacar la desigualdad.

评价该例句:好评差评指正
慢速西语

Pero el cambio social es difícil de lograr, difícil de medir y es una inversión arriesgada para los filántropos. Es más fácil financiar una adquisición de un museo o construir una nueva ala en un hospital.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20206月合集

La Organización ha publicado los planes financieros del Acelerador de Herramientas de Acceso a la COVID-19, una iniciativa que reúne a gobiernos, científicos, empresas, sociedad civil y filántropos para llegar cuanto antes al fin de la pandemia.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20175月合集

Los Kennedy eran el empresario y político Joseph Patrick " Joe" Kennedy y la filántropa Rose Elizabeth Fitzgerald-Kennedy, un matrimonio de origen irlandés que tuvo nueve hijos, siendo John -o Jack, como le llamaban familiares y amigos- el segundo de ellos.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


empandillar, empañetado, empañetar, empañicar, empanizado, empanizar, empantanado, empantanar, empanturrarse, empanzarse,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接