Mi novio proviene de una familia aristocrática francesa.
我的丈夫来自一个法家庭。
El Presidente francés hizo una visita al alemán.
法总统拜访德总统。
El francés me resulta difícil por su fonética.
我觉得法语的发音很难。
No habla bien español, pero en cambio，habla francés correctamente.
他西班牙文讲的不怎么好，而法语却讲得很漂亮.
Le es tan familiar el francés como su propio idioma.
他讲法语就象讲他的本语一样.
El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.
第二项一般原则已经常被接受为法语文化上的学说。
El francés, el italiano y el español son tres lenguas de la familia romántica.
法语、意大利语、西班牙语是罗曼语中的三种语言。
El razonamiento de las fuentes francesas suscita algunas cuestiones.
法文著作内载的论据会产生一问题。
Actualmente ese folleto está disponible en inglés y en francés.
目前手册有英语和法语两种版本。
Los cursos estaban disponibles en español, francés e inglés.
这采用了英文、法文和西班牙文。
Hecho en español, francés e inglés, siendo la española la versión original.
提出时有英文、法文和西班牙文，其中西班牙文为原文。
Ambos documentos se pueden conseguir en español, francés e inglés.
这两份文件都有英文本、法文本和西班牙文本，可供有关方面参考。
Hecho en español, francés e inglés, siendo la inglesa la versión original.
提出时有西班牙文、法文和英文，其中英文为原文。
El acto unilateral del Estado francés no fue objeto de ninguna modificación.
法的单方面行为不是任何变更的对象。
Pide a la Secretaría que corrija el problema técnico en el texto francés.
他请秘书处修改法文文本中的技术性问题。
Además, se han publicado estudios del Repertorio en Internet en español, francés e inglés.
此外，已将《汇编》研究报告的英文、法文和西班牙文文本放在因特网上。
El Seminario se celebró en los idiomas árabe, francés e inglés, con interpretación simultánea.
研讨会用阿拉伯文、英文和法文进行，使用同声传译。
Hecho en español, francés e inglés, siendo la versión original el texto español.
提出时有西班牙文、法文和英文本，其中西班牙文本为原文。
Hecho en español, francés e inglés, siendo la versión original el texto inglés.
提出时有西班牙文、法文和英文本，其中英文本为原文。
Adoptada en español, francés e inglés, siendo la versión original el texto inglés.
提出时有西班牙文、法文和英文，其中英文本为原文。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si estudias francés, necesitarás saber cosas sobre los países donde se habla francés.
如果你学了法语，你需要知道法语的国家的文化知识。
" Buenos días" en francés se dice " Bonjours"
" Bonjours" 在法语的意思是你好。
Trabajo en un banco francés, soy abogada.
我在一家法国银行上班，我是律师。
Bailar, los músculos, el pelo rubio, el acento francés.
舞蹈，肌肉，金色的头发，法国口音。
Pero el Camino Francés es el que tiene más peregrinos y más servicios.
但法国之路是朝圣者最多的路线。
Es un poco como un plato francés muy famoso que se llama ratatouille.
有的法国菜，叫做普罗旺斯杂烩。
Ni un francés ni un ruso le habrían dado ese giro.
法国人或俄国人是不这样写的。
Sí, las clases de francés son los sábados de once y media a dos.
找到了！法语课在周六的11到两半。
Si quieres aprender español, inglés, francés o alemán, puedes visitar la web de Lingoda.
如果你想学习西班牙语，英语，法语或德语，你可以访问Lingoda的网站。
Vive en Madrid, y habla inglés y francés perfectamente y un poco de chino.
她住在马德，一口流利的英语和法语，还有一中文。
Hasta que en 1965 los franceses cambiaron sus dólares y se llevaron su oro.
直到1965年，法国人换走了它们的美元，带走了黄金。
Sí, un poco de italiano, inglés bastante bien y también un poco de francés.
是的，一些意大利语，英语很好，还一些法语。
La actriz francesa Audrey Tautou fue la presentadora de las ceremonias de inauguración y clausura.
法国演员奥黛丽塔图担任电影节开幕式与闭幕式主持人。
Anoche, mi amiga me enseñó una canción muy bonita en francés.
戴芬昨天晚上为我唱了一首好听的法语歌。
El primer prototipo de caja negra fue diseñado por el ingeniero francés Francois Hussenot en 1939.
第一个黑匣子原型是由法国工程师弗朗索瓦·胡赛诺于1939年设计的。
Maximiliano y Carlota se habían quedado sin apoyos: ni franceses, ni conservadores ni liberales.
没有法国人，没有保守党也没有自由党作为后盾。
De estilo gótico francés, la Catedral de Burgos es mundialmente famosa por sus hermosos vitrales y detalles flamígeros.
法国哥特式风格，的布尔戈斯大教堂以其美丽的彩色玻璃窗和华丽的细节而闻世界。
Por su parte, el presidente francés Emmanuel Macron ha cancelado todos sus actos y ha lamentado lo sucedido.
法国总统马克龙已经取消了他所有的行程，并对所发生的事情表示遗憾。
¿Y no se te hace curioso que en español, francés e italiano, las cosas tengan género?
在西班牙语、法语和意大利语中，物品也是有性别的，你不觉得奇怪吗？
Y en el hotel Continental dejaron ambos una factura pendiente de tres mil setecientos ochenta y nueve francos franceses.
“在大陆酒店您二位留下了一张三千七百八十九法郎的未付账单。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
家庭。
人故事集 
常被接受为法语文化上的学说。
问题。
采用了英文、法文和西班牙文。
法语的国家的文化知识。
的意思是你好。
的法国菜，叫做普罗旺斯杂烩。
这样写的。
