Pero otros llegan cada día, ocupan su lugar en silencio, de modo que el tranquilo y lúgubre puerto, siempre está frecuentado.

但是，每天又有别的船只漂来，据了它们的位置，所以这种宁静而阴郁的港口总是有船只前来停靠。

Los tres perros forzaban la distancia que los separaba del abrevadero de las bestias, con éxito mediano, pues siendo éste muy frecuentado a su vez por los yaguareteí, la caza menor tornábase desconfiada.

三只狗比较成功地跨过了它们野兽们的水处之间的距离，水处是美洲豹经常去喝水的地方，这使得小猎物疑心重重，不敢靠近。

Los autores de la literatura de viajes han continuado viajando y relatando sus experiencias hasta ahora: han descrito a los personajes que se han encontrado por el camino, los lugares que han frecuentado y los choques culturales que han vivido.

旅行作家至今仍在继续旅行并讲述他们的经历：他们描述了沿途遇到的人物、经常光顾的地方、经历的文化冲击。

No porque fueran religiosos, sino porque éstos eran los lugares públicos más frecuentados de la época.