有奖纠错
| 划词

Creó una fundación con su nombre.

她创立了以自己名字命名的

评价该例句:好评差评指正

Se ha celebrado el cuarto centenario de la fundación de la ciudad.

举行建城四百年周年动。

评价该例句:好评差评指正

La fundación de la República Popular cierra un ciclo de la historia de China.

人民共和国的成立结束了中国历史上的一个时代.

评价该例句:好评差评指正

Los centros de desarrollo constituyen una red coordinada por la Fundación Empresaria de Estonia.

地区发展中心成立了一个由爱沙尼亚企业协调的网络。

评价该例句:好评差评指正

Los informes oficiales señalan el éxito obtenido por estas instituciones desde su fundación.

官方报告表明自从成立以来这些机构运作顺利。

评价该例句:好评差评指正

Esta fundación fomenta la investigación científica.

这个资助发展科学研究。

评价该例句:好评差评指正

Las fundaciones y asociaciones tienen la obligación de mantener registros contables.

和协均需保持账目。

评价该例句:好评差评指正

Siguen aumentando el número de los miembros y las actividades de la Fundación.

的成员与动继续扩大。

评价该例句:好评差评指正

Los representantes del movimiento ante otras organizaciones y fundaciones son en su mayoría mujeres.

该联盟在其他组织和中的代表也大多为妇女。

评价该例句:好评差评指正

Muchos agentes están participando en ese esfuerzo, entre ellos la Fundación Gates y otros asociados del sector privado.

包括盖茨和其他私营部门伙伴在内的许多行动者正在参与这一

评价该例句:好评差评指正

(Irán) fundación de la oficina local y preparación para la capacitación en tecnologías de la información.

朗)设立地方办事处并作好准备开始进行信息技术培训。

评价该例句:好评差评指正

Los proyectos son financiados por los clubes o con ayuda de subvenciones de la Fundación Rotaria.

项目经费来自俱乐部或扶轮的赠款。

评价该例句:好评差评指正

Sudáfrica está financiando investigaciones sobre el cambio climático por conducto de su Fundación de investigación nacional.

南非正通过其国家研究向有关气候变化的研究提供经费。

评价该例句:好评差评指正

El MM estudiará nuevas posibilidades de financiación procedente de empresas privadas, fundaciones y el comercio del carbono.

全球将进一步探索从私人公司、和碳交易筹资的机

评价该例句:好评差评指正

En consecuencia, su fundación abogaba por un enfoque basado en los actores económicos para las microempresas rurales.

因此,他所在的主张对农村微型企业采取一种依赖经济角色的做法。

评价该例句:好评差评指正

Una vez establecidas estas fundaciones empíricas, el Banco Mundial estaría en mejores condiciones para exigir mayor responsabilidad.

一旦这些实际础建立起来,世界银行就能要求更好的问责制。

评价该例句:好评差评指正

Todas las fundaciones (stichtingen) y asociaciones se registran en la Cámara de Comercio tras ser aprobadas por un notario.

所有和协经公证核准后均向商登记。

评价该例句:好评差评指正

Israel, a lo largo de toda su oscura historia y desde su fundación, ha sufrido profundamente una falta de legitimidad.

以色列在其整个黑暗历史中,自从成立以来,始终严重缺乏合法性。

评价该例句:好评差评指正

La Fundación Cruz Blanca Amarilla presta servicios de atención domiciliaria para personas infectadas por el VIH o enfermas de SIDA.

白黄十字对艾滋病毒/艾滋病患者开展家庭护理服务。

评价该例句:好评差评指正

Un informe completo sobre las actividades figura en el sitio de la web de la Fundación www.woman.ch (sección de niños).

动的全部报告可查阅本网址ww.woman.ch(儿童部分)。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


inastillabl, inastillable, inatacable, inatención, inatendible, inatento, inaudible, inaudito, inauguración, inaugurador,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Aprendemos Juntos

Pero abrí la fundación hace un año, cuando yo tenía pensado abrirla cuando terminase.

我一年前创办了基金会。我打算结束时创办这个基金会。

评价该例句:好评差评指正
西班牙历史(视频版)

Tarraco, la actual Tarragona, fue la primera fundación romana en ultramar y desde ella partió la romanización de la Península, convirtiéndose en la capital de la provincia Citerior.

塔拉戈,也就是现在的塔拉戈纳,是第一个罗马海外建立的地方,从它那儿也开始了半岛的罗马化,它成为了Citerior的首都。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

El ramo de sábila y el pan que estaban colgados en el dintel desde los tiempos de la fundación fueron reemplazados por un nicho del Corazón de Jesús.

马孔多村建立时挂在门媚上的一束芦荟和稻穗,换成了一个壁龛,里面供本着耶稣的心脏。

评价该例句:好评差评指正
2020年政府工作报告

Desde la fundación de la Nueva China, ninguna otra enfermedad se había propagado más rápido, extendido más ampliamente ni causado mayores dificultades a la prevención y el control.

是新中国成立以来我国遭遇的传播速度最快、感染范围最广、防控难度最大的公共卫生事件。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

Experimentando primero con la economía de mercado, desde el momento mismo de su fundación, hace ahora 20 años, se decidió a aplicar diversas medidas para desarrollar su economía.

从二十年前城市建立开始,就率先实行了市场经济,并采取了各种经济发展措施。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

No quería tener una fundación para decir: " Tengo una fundación por tener, queda bien" .

“我有一个基金会,看看我多棒啊。”

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Entre este disco, Shakira, preocupada por las condiciones de vida de los niños y niñas en situación de vulnerabilidad, funda Pies descalzos, una fundación dedicada a encontrar oportunidades para la niñez de su país natal.

在这个专辑里, 夏奇拉很担忧很多小孩子的环境弱势。 她创办了《赤足》, 一个教育基金会,专门给祖国孩子们的童年创造机会。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Tu entorno, amigos y familiares es el recurso más fácil, pero seguro que en tu localidad hay un número de alguna fundación o del mismo Ministerio de Salud al que puedas llamar para que te puedan ayudar.

你身边的人,朋友和家人,都是可以帮助你的人,但是我相信你所在的地区有专门的机构,或是专业的健康中心,你可以打电话寻求他们的帮助。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年5月合集

En esa labor ocupa un lugar destacado su fundación homónima, centrada en apoyar a las mujeres latinoamericanas.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Yo tengo una fundación y la fundación trabaja empoderando mujeres y niños, pero sobre todo mujeres.

评价该例句:好评差评指正
Maluma | 过去、今天、未来

Y por último, quiero dedicarle esto, a todos los niños de mi fundación.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年12月合集

En 2019, será bienvenido el 70 aniversario de la fundación de la República Popular China.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Entonces con un grupo de personas armamos acá, en Argentina, una fundación que se llama Democracia en Red.

评价该例句:好评差评指正
好奇八卦

Otro famoso que donó $175.000 dólares, a través de su propia fundación benéfica, es Shawn Mendes.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

En la fundación decidimos que nuestro duelo sería la combustión para trabajar de forma más intensiva.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年5月合集

La fundación de a joven sueca y la ONG danesa Human Act donarán 200.000 dólares a UNICEF.

评价该例句:好评差评指正
西班牙语听力教程3

Gracias a la fundación del Imperio Romano, el latín se fue extendiendo por el sur de Europa.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年10月合集

En esta ocasión servirá además para resaltar el 70 aniversario de la fundación de las Naciones Unidas.

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Dejamos atrás la Plaza de la Iglesia y caminamos por las que fueran arterias del municipio en su fundación.

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

Desde su fundación, hace más de 700 años, Bilbao ha sido el factor fundamental en la modernización socio-económica de Vizcaya.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


incesable, incesablemente, incesante, incesantemente, incesto, incestuosamente, incestuoso, incidencia, incidental, incidéntal,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接