¿Qué afirmación te ha parecido más genuina?

看看哪一种你觉得更实？

Y como lo haces de forma inconsciente, puede considerarse una expresión genuina de tu yo más íntimo.

并且，由于你是无意识地做姿势，睡姿可以被为是你内心深处表达。

El problema es que estas microexpresiones genuinas son muy difíciles de reconocer.

难是微表情很难被看。

Un estudio demostró que sólo ciertos músculos faciales se activan cuando las personas experimentan una felicidad genuina.

一项研究表明，当人感到快乐时，只有某部分肌肉被调动。

Pero las investigaciones han demostrado que las expresiones faciales relacionadas con emociones genuinas pueden durar sólo unos milisegundos.

但研究表明，表示实情绪表情只能持续几毫秒。

La capacidad de conversar genuinamente con el otro, con el diferente, con el que piensa distinto.

La mayoría de los médicos son personas honestas, responsables y competentes que se interesan genuinamente por el bienestar de sus pacientes.

Ban subrayó que Naciones Unidas ha abogado por la celebración de consultas inclusivas y genuinas con las víctimas y los grupos afectados.

El diálogo y el discurso democrático genuino es un arte perdido.

Señaló que la inclusión de los intereses de personas con discapacidades dentro de la Agenda para el Desarrollo post 2015 es fundamental para alcanzar un progreso genuino.

Citó estimados que señalan que en China 700 millones de personas salieron de la pobreza durante las últimas décadas, gracias a su ímpetu económico y a una voluntad política genuina de asistir a los pobres.

El fiscal Karim Khan considera que, en este momento, " ya no existe la posibilidad de realizar investigaciones internas genuinas y efectivas" , por lo que pide que sea el tribunal internacional el que investigue.

Pues por la exigencia, lo que Aristóteles dice en el arranque de su 'Metafísica': " Todos los humanos por genuina disposición..." , es decir, por su propia naturaleza, " ...desean la lucidez" .

La creación de un gobierno de unidad nacional en ese país africano debe surgir de un diálogo abierto y genuino, y eso es necesario para superar las profundas divisiones políticas existentes, agrega el comunicado.

Shearer aseguró que la iniciativa de Diálogo Nacional debe ser transparente y genuinamente inclusiva y representa paso positivo en la búsqueda global de la paz, así como una oportunidad para reforzar el acuerdo de paz de 2015.

Me preguntan a menudo por qué lo sigo haciendo, por qué no me dedico exclusivamente a mi tarea como escritor, y mi respuesta más básica, y creo que más genuina, es: " Porque soy profesor de Historia" .

" El mundo afronta una tarea fundamental: debe forjar una alianza genuina, en todos los niveles, para garantizar el futuro de la humanidad y nuestro planeta" , dijo el presidente del ECOSOC, Martin Sajdik, durante la inauguración.

" Espero que reconozcan que este tema no se va a olvidar, y que no vamos a dar la espalda a los rohinyás" , decía la actriz que pide a las autoridades que muestren el compromiso genuino necesario.

La representante añadió que la mayoría de los partidos han expresado su interés en participar en los comicios e instó a todos los actores políticos a mantener un diálogo genuino y transparente que fortalezca la confianza entre todas las partes.

En este sentido, lamentó que las propuestas del Reino de Marruecos y el Frente Polisario, entregadas en abril de 2007, no hayan abierto el camino para negociaciones genuinas, en concordancia con los llamados de su oficina y del Consejo de Seguridad.